Traduction de «Phénobarbital » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phénobarbital sodique
fenobarbitalnatrium

phénobarbital
fenobarbital

intoxication par le phénobarbital
intoxicatie door fenobarbital

produit contenant du phénobarbital
product dat fenobarbital bevat

produit contenant du phénobarbital sous forme orale
product dat fenobarbital in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un essai terrain européen qui a comparé l’efficacité de l’imépitoïne à celle du phénobarbital chez 226 chiens souffrant d’épilepsie idiopathique nouvellement diagnostiquée, 45 % des cas du groupe imépitoïne et 20 % des cas du groupe phénobarbital ont été exclus de l’analyse d’efficacité pour des raisons incluant l’échec de réponse au traitement.
In een Europese veldstudie waarin de werkzaamheid van imepitoïne werd vergeleken met fenobarbital bij 226 honden met nieuw gediagnosticeerde idiopathische epilepsie, werd 45% van de gevallen van de imepitoïne groep en 20% van de fenobarbital groep uitgesloten van de analyse op werkzaamheid.

§ 1 Amphétamine (sulfate d’) Chloral (hydrate de) Dexamféthamine (sulfate de) Phénobarbital Phénobarbital sodique
§ 1 Amfetaminesulfaat Chloralhydraat Dexamfetaminesulfaat Fenobarbital Natriumfenobarbital

Chez le reste des chiens (64 chiens pour Pexion et 88 chiens pour le phénobarbital), les résultats cliniques suivants ont été observés : réduction de la fréquence moyenne des crises généralisées de 2,3 crises par mois dans le groupe imépitoïne et de 2,4 crises par mois dans le groupe phénobarbital à 1,1 crises par mois dans les deux groupes après 20 semaines de traitement.
Reden voor uitsluiting was onder andere niet reageren op de behandeling. Bij de overige honden (64 honden voor Pexion en 88 honden voor fenobarbital) werden de volgende klinische resultaten waargenomen: de gemiddelde frequentie van gegeneraliseerde aanvallen werd teruggebracht van 2,3 aanvallen per maand tot 1,1 aanvallen per maand in de imepitoïne groep en van 2,4 aanvallen per maand tot 1,1 aanvallen per maand in de fenobarbital groep na 20 weken behandeling.

A Amfétamine (sulfate d’) 1 5,1948 A Chloral (hydrate de) [Uniquement sous forme rectale] 1 0,1790 A Dexamfétamine (sulfate de) 1 6,0598 A Phénobarbital 1 0,1715 A Phénobarbital sodique 1 0,5110
A Amfetaminesulfaat 1 5,1948 A Chloralhydraat [Enkel in rectale vorm] 1 0,1790 A Dexamfetaminesulfaat 1 6,0598 A Fenobarbital 1 0,1715 A Natriumfenobarbital 1 0,5110

I ET IV § 4 N03 ANTIEPILEPTIQUES N03A ANTIEPILEPTIQUES N03AA barbituriques et dérivés N03AA02 Phénobarbital CHAP.
I EN IV § 4 N03 ANTI-EPILEPTICA N03A ANTI-EPILEPTICA N03AA barbituraten en derivaten N03AA02 Fenobarbital HFDST.

IV § 1 N03AA02 Phénobarbital sodique CHAP.
IV § 1 N03AA02 Natriumfenobarbital HFDST.

L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.
Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.

N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 386 563 7.108 2.502 10.559 46,6% N03AF01 CARBAMAZEPINE 66 146 4.197 2.339 6.748 29,8% N03AX12 GABAPENTINE 0 0 699 1.149 1.848 8,2% N03AB02 PHENYTOINE 2 8 609 590 1.209 5,3% N03AA03 PRIMIDONE 0 3 293 816 1.112 4,9% N03AX09 LAMOTRIGINE 12 62 328 96 498 2,2% N03AA02 PHENOBARBITAL 1 0 216 165 382 1,7% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 0 0 123 100 223 1,0% N03AX14 LEVETIRACETAM 11 13 114 59 197 0,9% N03AF02 OXCARBAZEPINE 0 24 106 36 166 0,7% N03AX11 TOPIRAMATE 7 9 99 9 124 0,5% N03AG04 VIGABATRINE 29 3 5 1 38 0,2% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 8 14 2 29 0,1% N03AX13 PHENETURIDE 0 0 7 2 9 0,0% N03AG06 TIAGABINE 0 0 1 1 2 0,0% TOTAL 495 814 13.595 7.752 22.656 100,0%
N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 386 563 7.108 2.502 10.559 46,6% N03AF01 CARBAMAZEPINE 66 146 4.197 2.339 6.748 29,8% N03AX12 GABAPENTINE 0 0 699 1.149 1.848 8,2% N03AB02 PHENYTOINE 2 8 609 590 1.209 5,3% N03AA03 PRIMIDONE 0 3 293 816 1.112 4,9% N03AX09 LAMOTRIGINE 12 62 328 96 498 2,2% N03AA02 PHENOBARBITAL 1 0 216 165 382 1,7% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 0 0 123 100 223 1,0% N03AX14 LEVETIRACETAM 11 13 114 59 197 0,9% N03AF02 OXCARBAZEPINE 0 24 106 36 166 0,7% N03AX11 TOPIRAMATE 7 9 99 9 124 0,5% N03AG04 VIGABATRINE 29 3 5 1 38 0,2% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 8 14 2 29 0,1% N03AX13 PHENETURIDE 0 0 7 2 9 0,0% N03AG06 TIAGABINE 0 0 1 1 2 0,0% TOTAAL 495 814 13.595 7.752 22.656 100,0%

N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 302 538 6.866 2.447 10.153 38,8% N03AF01 CARBAMAZEPINE 44 110 3.669 2.131 5.954 22,7% N03AX12 GABAPENTINE 1 1 204 308 514 2,0% N03AB02 PHENYTOINE 3 4 515 462 984 3,8% N03AA03 PRIMIDONE 0 1 510 2.080 2.591 9,9% N03AX09 LAMOTRIGINE 10 83 1.089 231 1.413 5,4% N03AA02 PHENOBARBITAL 0 0 149 109 258 1,0% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 0 0 103 96 199 0,8% N03AX14 LEVETIRACETAM 15 33 296 181 525 2,0% N03AF02 OXCARBAZEPINE 0 11 47 18 76 0,3% N03AX11 TOPIRAMATE 9 69 2.249 124 2.451 9,4% N03AG04 VIGABATRINE 10 2 4 1 17 0,1% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 26 9 3 43 0,2% N03AX13 PHENETURIDE 0 0 7 2 9 0,0% N03AG06 TIAGABINE 0 0 0 1 1 0,0% TOTAL 362 799 15.818 9.199 26.178 100,0%
N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 302 538 6.866 2.447 10.153 38,8% N03AF01 CARBAMAZEPINE 44 110 3.669 2.131 5.954 22,7% N03AX12 GABAPENTINE 1 1 204 308 514 2,0% N03AB02 PHENYTOINE 3 4 515 462 984 3,8% N03AA03 PRIMIDONE 0 1 510 2.080 2.591 9,9% N03AX09 LAMOTRIGINE 10 83 1.089 231 1.413 5,4% N03AA02 PHENOBARBITAL 0 0 149 109 258 1,0% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 0 0 103 96 199 0,8% N03AX14 LEVETIRACETAM 15 33 296 181 525 2,0% N03AF02 OXCARBAZEPINE 0 11 47 18 76 0,3% N03AX11 TOPIRAMATE 9 69 2.249 124 2.451 9,4% N03AG04 VIGABATRINE 10 2 4 1 17 0,1% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 26 9 3 43 0,2% N03AX13 PHENETURIDE 0 0 7 2 9 0,0% N03AG06 TIAGABINE 0 0 0 1 1 0,0% TOTAAL 362 799 15.818 9.199 26.178 100,0%

N03AA02 PHENOBARBITAL 74 65 139 0,5% N03AA03 PRIMIDONE 1 403 1.056 1.460 5,5% N03AB02 PHENYTOINE 3 17 501 414 935 3,5% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 107 109 216 0,8% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 18 12 1 36 0,1% N03AF01 CARBAMAZEPINE 66 112 3.718 1.972 5.868 22,2% N03AF02 OXCARBAZEPINE 14 40 8 62 0,2% N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 339 548 7.201 2.305 10.393 39,3% N03AG04 VIGABATRINE 24 3 1 28 0,1% N03AX09 LAMOTRIGINE 12 75 1.126 193 1.406 5,3% N03AX10 FLEBAMATE 1 1 2 0,0% N03AX11 TOPIRAMATE 6 83 2.617 118 2.824 10,7% N03AX12 GABAPENTINE 2 179 313 494 1,9% N03AX13 PHENETURIDE 6 6 0,0% N03AX14 LEVETIRACETAM 13 44 697 448 1.202 4,5% N03AX16 PREGABALINE 1 1.042 1.576 2.619 9,9% TOTAL 427 826 16.932 8.253 26.438 100,0%
N03AA02 FENOBARBITAL 74 65 139 0,5% N03AA03 PRIMIDON 1 403 1.056 1.460 5,5% N03AB02 FENYTOINE 3 17 501 414 935 3,5% N03AB52 FENYTOINE, COMBINATIEPREPARATEN 107 109 216 0,8% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 18 12 1 36 0,1% N03AF01 CARBAMAZEPINE 66 112 3.718 1.972 5.868 22,2% N03AF02 OXCARBAZEPINE 14 40 8 62 0,2% N03AG01 VALPROINEZUUR 339 548 7.201 2.305 10.393 39,3% N03AG04 VIGABATRINE 24 3 1 28 0,1% N03AX09 LAMOTRIGINE 12 75 1.126 193 1.406 5,3% N03AX10 FELBAMAAT 1 1 2 0,0% N03AX11 TOPIRAMAAT 6 83 2.617 118 2.824 10,7% N03AX12 GABAPENTINE 2 179 313 494 1,9% N03AX13 FENETURIDE 6 6 0,0% N03AX14 LEVETIRACETAM 13 44 697 448 1.202 4,5% N03AX16 PREGABALINE 1 1.042 1.576 2.619 9,9% TOTAAL 427 826 16.932 8.253 26.438 100,0%