Vertaling van "Pipette auriculaire à usage unique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pipette auriculaire à usage unique
oordruppelaar voor eenmalig gebruik

spéculum auriculaire à usage unique
oorspeculum voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transmission par contact indirect est la plus fréquente et s’opère via les mains des soignants et via l’environnement (sol, salle de bains, toilette…) et le matériel contaminé (thermomètre, tensiomètre (Manian et al.,1996), panne de lit, sonnette…) Brooks a montré que le remplacement d’un thermomètre classique par un thermomètre auriculaire ou par un dispositif à usage unique diminue le risque de contamination croisée.
De overdracht via onrechtstreeks contact is de frequentste en geschiedt via de handen van de zorgverstrekkers en via de omgeving (vloer, badkamer, toilet,…) en het besmet materiaal (thermometer, bloeddrukmeter (Manian et al.,1996), bedpan, bel, …).

La transmission par contact indirect est la plus fréquente et s’opère via les mains des soignants et via l’environnement (sol, salle de bains, toilette…) et le matériel contaminé (thermomètre, tensiomètre (Manian et al., 1996), panne de lit, sonnette…) Brooks a montré que le remplacement d’un thermomètre classique par un thermomètre auriculaire ou par un dispositif à usage unique diminue le risque de contamination croisée.
De overdracht via onrechtstreeks contact is de frequentste en geschiedt via de handen van de zorgverstrekkers en via de omgeving (vloer, badkamer, toilet, …) en het besmet materiaal (thermometer, bloeddrukmeter (Manian et al., 1996), bedpan, bel, …).

Cette déclaration d’accord élabore, en application de l’article 35bis, § 4, 4°, de la nomenclature des prestations de santé, un règlement et fixe les modalités d’intervention de l’assurance obligatoire dans les coûts d’une sonde à usage unique pour le traitement per opératoire de fibrillation auriculaire.
In deze akkoordverklaring is in toepassing van artikel 35bis, § 4, 4°, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen een regeling uitgewerkt en zijn de modaliteiten vastgesteld voor de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kostprijs van een disposable probe voor de peroperatieve behandeling van voorkamerfibrillatie.

703496-703500 Sonde à usage unique pour le traitement per opératoire de fibrillation auriculaire.
703496-703500 Disposable probe voor de peroperatieve behandeling van voorkamerfibrillatie .

La mise à disposition immédiate, durant une période d’évaluation de 4 ans, de sonde à usage unique chez les bénéficiaires atteint de fibrillation auriculaire comme mentionné ultérieurement.
Het onverwijld, gedurende een evaluatieperiode van 4 jaar, ter beschikking stellen van disposable probes bij rechthebbenden met voorkamerfibrillatie zoals verder bepaald.