Traduction de «Pivalate de fluocortolone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pivalate de fluocortolone
fluocortolonpivalaat

produit contenant du pivalate de fluocortolone
product dat fluocortolonpivalaat bevat

pivalate de flumétasone
flumetasonpivalaat

pivalate de tixocortol
tixocortolpivalaat

produit contenant de la fluocortolone
product dat fluocortolon bevat

produit contenant de la fluocortolone sous forme cutanée
product dat fluocortolon in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la fluocortolone sous forme cutanée
product dat enkel fluocortolon in cutane vorm bevat

produit contenant du caproate de fluocortolone
product dat fluocortoloncaproaat bevat

allergie à la fluocortolone
allergie voor fluocortolon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chlorhydrate de cinchocaïne 500 mg, pivalate de fluocortolone 91,8 mg et caproate de fluocortolone 94,5 mg par 100 g
cinchocaïnechloorhydraat 500 mg, fluocortolonpivalaat 91,8 mg en fluocortoloncaproaat 94,5 mg, per 100 g

Chlorhydrate de cinchocaïne 500 mg, pivalate de fluocortolone 91,8 mg et caproate de fluocortolone 94,5 mg par 100 g
500 mg cinchocaïnechloorhydraat, 91,8 mg fluocortolonpivalaat en 94,5 mg fluocortoloncaproaat per 100 g zalf.

On n’a pas réalisé d’études spécifiques de cancérogenèse avec la fluocortolone/le pivalate de fluocortolone.
Specifieke tumorigeniciteitsstudies met fluocortolon/fluocortolon pivalaat werden niet uitgevoerd.

Sur la base du mode d’action pharmacodynamique, de l’absence de preuves de potentiel génotoxique, de la structure chimique et des résultats des études de toxicité chronique, on ne s’attend pas à ce que le pivalate de fluocortolone ait un potentiel cancérigène.
Baserend op de farmacodynamische werkingswijze, op het ontbreken van bewijsmateriaal van een genotoxisch potentieel, op de chemische structuur en op de resultaten van de chronische toxiciteitstudies, is er geen vermoeden van een tumorigeen potentieel van fluocortolonpivalaat.

Comme les données d'efficacité n'ont pas pu être évaluées correctement, la supériorité de l'association fixe des substances actives de Doloproct par rapport à la monothérapie par pivalate de fluocortolone n'a pas encore été établie.
De werkzaamheidsresultaten konden niet correct geëvalueerd worden en daardoor is de superioriteit van de vaste combinatie van werkzame bestanddelen zoals in Doloproct vergeleken met fluocortolonpivalaat als monotherapie nog niet bewezen.

Une étude de Doloproct crème effectuée après sa mise sur le marché pour la comparer à une monothérapie par son véhicule et le pivalate de fluocortolone a porté sur 241 patients présentant des saignements rectaux liés à la maladie hémorroïdaire.
Er werd een onderzoek uitgevoerd na het in de handel brengen met Doloproct crème vergeleken met een draagcrème en fluocortolonpivalaat als monotherapie, bij 241 patiënten met rectale bloedingen door hemorroïdale aandoeningen.

1 g de Doloproct crème rectale contient 1 mg de fluocortolone pivalate et 20 mg de chlorhydrate de lidocaïne (anhydre).
1 g Doloproct crème voor rectaal gebruik bevat 1 mg fluocortolonpivalaat en 20 mg lidocaïnehydrochloride (watervrij).