Traduction de «Plateau d’aspiration à usage unique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plateau d’aspiration à usage unique
tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

valve non stérile d’aspiration endoscopique à usage unique
niet-steriel afzuigventiel voor endoscoop voor eenmalig gebruik

aiguille d’aspiration corporelle à usage unique
aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

canule de système d’aspiration dentaire à usage unique
canule voor tandheelkundig zuigsysteem voor eenmalig gebruik

aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV
naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik

valve stérile d’aspiration endoscopique à usage unique
afzuigventiel voor endoscoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La protection peut consister en un champ imperméable (à usage unique) ou un plateau à instruments (p.ex. plateau métallique ou en matière plastique à remplacer après chaque patient).
Het beschermen kan met een niet doordringbaar beschermveld (voor eenmalig gebruik) of met een instrumenten tray (bv metalen of plastic plateau, te wisselen na elke patiënt) gebeuren.

Le plateau standard indispensable à l'examen (le champ, les seringues et les gants) est à usage unique et est éliminé de la même manière que les déchets.
De standaard-set voor het onderzoek (het veld, de spuiten en de handschoenen) is voor éénmalig gebruik en wordt als afval verwijderd.

l’aiguille à la seringue à usage unique. Aspirer la solution (figure G).
op de wegwerpspuit om de oplossing op te zuigen in de spuit (figuur G).

Les bocaux d’aspiration sont à usage unique.
Aspiratiebokalen zijn voor éénmalig gebruik.

Les bocaux d’aspiration et le linge opératoire sont à usage unique.
Aspiratiebokalen en operatielinnen zijn voor éénmalig gebruik.