Traduction de «Pneumopéricarde survenant pendant la période périnatale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pneumopéricarde survenant pendant la période périnatale
pneumopericard, ontstaan in perinatale periode

Hémorragie pulmonaire survenant pendant la période périnatale
longbloeding, ontstaan in perinatale periode

Hémorragie trachéobronchique survenant pendant la période périnatale
tracheobronchiale bloeding, ontstaan in perinatale periode

Autres affections apparentées à l'emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale
overige aandoeningen gerelateerd aan interstitieel emfyseem, ontstaan in perinatale periode

Pneumomédiastin survenant pendant la période périnatale
pneumomediastinum, ontstaan in perinatale periode

Emphysème interstitiel et affections apparentées survenant pendant la période périnatale
interstitieel emfyseem en gerelateerde aandoeningen, ontstaan in perinatale periode

Emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale
interstitieel emfyseem, ontstaan in perinatale periode

Pneumothorax survenant pendant la période périnatale
pneumothorax, ontstaan in perinatale periode

Hémorragie pulmonaire massive survenant pendant la période périnatale
massale longbloeding, ontstaan in perinatale periode

Autres hémorragies pulmonaires survenant pendant la période périnatale
overige gespecificeerde longbloedingen, ontstaan in perinatale periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune étude animale n’a été menée sur l’utilisation pendant la période périnatale/postnatale, ni sur les effets sur la fécondité.
Er zijn geen dierstudies betreffende gebruik tijdens de perinatale/postnatale periode en betreffende effecten op de vruchtbaarheid.

Aucune étude animale n’a été menée sur l’utilisation pendant la période périnatale/postnatale ni sur les effets sur la fertilité.
Dieronderzoek naar het gebruik tijdens de perinatale/postnatale periode en naar effecten op de fertiliteit is niet beschikbaar.

Si vous souffrez de delirium tremens (confusion et tremblement après l'abstention d'alcool suite à une consommation excessive et régulière d’alcool ou survenant pendant une période d’une forte consommation d’alcool).
Als u lijdt aan delirium tremens (verwardheid en beven na onthouding van alcohol als gevolg van een gewoonte van overmatig drinken of optredend tijdens een periode van zwaar alcohol gebruik).

Il convient de tenir compte de l’augmentation du risque de thromboembolie survenant pendant la période puerpérale (voir rubrique 4.6 pour des informations sur « Fertilité, grossesse et allaitement »).
Het verhoogde risico van trombo-embolie in het puerperium dient te worden overwogen (voor informatie over " Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding" , zie rubriek 4.6).

L’analyse du SMPR a été ajustée en fonction du temps et a pris en compte le fait qu’un ou plusieurs événements survenant pendant une période unique de 12 semaines pouvaient être potentiellement reliés.
De analyse van de SMPR werd aangepast aan de tijd en nam in aanmerking dat een of meerdere gebeurtenissen die voorkwamen in een enkele periode van 12 weken mogelijk gerelateerd kunnen zijn.

Sur la base d’études réalisées avec le comprimé, le rizatriptan reste efficace dans les crises de migraine survenant pendant la période des règles, c’est à dire 3 jours avant ou après le début des règles.
Op grond van studies met de orale tablet blijft rizatriptan effectief bij de behandeling van menstruele migraine, d.w.z. migraine die optreedt binnen 3 dagen voor of na het begin van de menstruatie.

Il convient de tenir compte de l’augmentation du risque de thromboembolie survenant pendant la période puerpérale (voir rubrique 4.6 pour des informations sur « Fertilité, grossesse et allaitement »). Les autres affections qui ont été associées à des accidents vasculaires comprennent le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, une maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.
Andere medische condities die in verband zijn gebracht met nadelige vasculaire incidenten zijn onder meer diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire intestinale ziekte (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.