Traduction de «Polyvalente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

table d’imagerie diagnostique polyvalente
multifunctionele tafel voor diagnostische beeldvorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le brevet ou diplôme de l'enseignement secondaire ou certificat d'études de l'enseignement secondaire ou le certificat de qualification ou encore le certificat de l'enseignement secondaire de: aide familiale et sanitaire, puéricultrice, aspirants en nursing « leefgroepwerking », « gezins- en bejaardenhelpster », aide familiale, « bijzondere jeugdzorg », « personenzorg », assistant(e) en gériatrie, éducation, moniteur de collectivités, auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités ou aide polyvalente de collectivités.
het brevet of diploma secundair onderwijs of studiegetuigschrift secundair onderwijs of kwalificatiegetuigschrift of het getuigschrift van secundair onderwijs van: gezinsen sanitaire hulp, kinderverzorging, verpleegaspiranten, leefgroepwerking, gezinsen bejaardenhelpster, " aide familiale" , bijzondere jeugdzorg, personenzorg, " assistant(e) en gériatrie" , " éducation" , " moniteur de collectivités" , " auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités" of " aide polyvalente de collectivités" .

le brevet ou le diplôme de l’enseignement secondaire ou le certificat d’étude de l’enseignement secondaire ou le certificat de qualification ou le certificat de l’enseignement secondaire de : aide-soignant, auxiliaire familiale et sanitaire, puériculture, aspirante en nursing, " leefgroepwerking" , " gezins- en bejaardenhelpster”, aide familiale, “bijzondere jeugdzorg”, “personenzorg”, assistant(e) en gériatrie, éducation, moniteur de collectivités, auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités ou aide polyvalente de collectivités.
het brevet of diploma secundair onderwijs of studiegetuigschrift secundair onderwijs of kwalificatiegetuigschrift of het getuigschrift van secundair onderwijs van: zorgkundige, gezins- en sanitaire hulp, kinderverzorging, verpleegaspiranten, leefgroepwerking, gezins- en bejaardenhelpster, " aide familiale" , bijzondere jeugdzorg, personenzorg, " assistant(e) en gériatrie" , " éducation" , " moniteur de collectivités" , " auxiliaires polyvalentes des services à domicile et en collectivités" of " aide polyvalente de collectivités" .

Une logopède est-elle polyvalente, un psychologue a-t-il été formé à rencontrer et à résoudre les problèmes auxquels il sera confronté ?
Is een logopediste polyvalent, is een psycholoog opgeleid om de problemen, waarmee hij zal worden geconfronteerd het hoofd te bieden en op te lossen ?

L’Unité Logistique est chargée, pour l’ensemble de l’Agence, de l’approvisionnement, de la commande et de l’installation du matériel de bureau et de tout autre mobilier, en ce compris les photocopieuses polyvalentes.
De Eenheid Logistiek zorgt voor alle voorzieningen, bestelling en installatie, op het vlak van bureaumateriaal en ander meubilair voor het voltallige Agentschap, inclusief de polyvalente kopieerapparaten.

L’Unité Logistique est chargée de l’approvisionnement, la commande et l’installation du matériel de bureau et de tout autre mobilier pour l’ensemble de l’Agence, en ce compris les photocopieuses polyvalentes.
De Eenheid Logistiek zorgt voor alle voorzieningen, bestelling en installatie, op het vlak van bureaumateriaal en ander meubilair voor het voltallige Agentschap, inclusief de polyvalente kopieerapparaten.

L’Argile verte est la plus polyvalente. On connaît bien son usage en dermatologie : l’Argile peut purifier, nettoyer, tonifier, cicatriser, adoucir et nourrir n’importe quel type de peau, en particulier pour absorber et régulariser les excès de sébum.
Groene klei is de meest polyvalente We kennen het gebruik ervan zeer goed in de dermatologie : Klei kan gelijk welk huidtype zuiveren, reinigen, stimuleren, genezen, verzachten en voeden en wordt in het bijzonder gebruikt voor het absorberen en regelen van een overmatige talgproductie.

Plus de 25% entrent dans la profession après un parcours de formation d’aide familiale polyvalente.
Meer dan 25 % treedt in het beroep na een herscholingstraject tot polyvalent verzorgende.

L’avis du CSS passe en revue les différentes indications pour l’administration d’immunoglobulines polyvalentes afin de les classer de manière rationnelle et de permettre aux professionnels de la santé concernés d’opérer des choix judicieux pour des traitements evidence-based et des thérapies off-label standardisées.
Het advies van de HGR geeft een rationeel overzicht van de verschillende indicaties voor het toedienen van polyvalente immunoglobulinen, zodat de betrokken gezondheidswerkers bij evidence-based behandelingen en gestandaardiseerde off-label therapieën een oordeelkundige keuze kunnen maken.

Il est donc interdit de fumer dans les gares, les transports en commun (bus, métro, tram, train,…), les centres commerciaux, les centres sportif, les commerces, les aéroports, les salles de spectacles, les salles polyvalentes, les salles paroissiales, les chapiteaux, les maisons de jeunes, les clubs privés,… L’interdiction totale de fumer sur les lieux de travail est également confirmée dans cette loi.
Het is dus verboden om te roken in stations, openbaar vervoer (bus, metro, tram, trein,…), commerciële centra, sportcentra, handelszaken, luchthavens, bioscoopzalen, polyvalente zalen, parochiezalen, tenten, jeugdhuizen, privé-clubs,… Het totale rookverbod op de werkplaats wordt in deze wet ook bevestigd.

Recommandations pour l’administration des immunoglobulines (CSS 8366) Les immunoglobulines polyvalentes sont des préparations thérapeutiques d’immunoglobulines humaines polyclonales provenant de la mise en commun de plasma de donneurs sains.
Indicaties voor het toedienen van immunoglobulinen (HGR 8366) Polyvalente immunoglobulinen zijn therapeutische preparaten van menselijke polyklonale immunoglobulinen die worden verkregen door het poolen van plasma van gezonde donoren.