Traduction de «Postprandial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

postprandial | qui survient après les repas
postprandiaal | na de maaltijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, Glybera permet l’expression de la protéine LPL dans le muscle injecté, laquelle est mise en évidence par l’amélioration du métabolisme postprandial des chylomicrons (CM) observée dans un petit sous-groupe de patients.
Bovendien maakt Glybera de productie van het LPL-eiwit in geïnjecteerd spierweefsel mogelijk, wat zichtbaar wordt door verbetering van het postprandiaal chylomicron (CM)-metabolisme, wat in een kleine subgroep patiënten werd waargenomen.

Le délai nécessaire pour atteindre la concentration plasmatique maximale a été allongé de 2 heures lorsque la metformine a été administrée en postprandial.
Bij metformine werd bij gelijktijdige voedselinname een verlenging van de tijd tot maximale serumconcentraties met 2 uur waargenomen.

− Sutherland WHF, de Jong SA, Walker RJ, Williams MJA, Skeaff CM, Duncan A, et al. Effects of meals rich in heated olive and safflower oils on oxidation of postprandial serum in healthy men Atherosclerosis 2002; 160(1):195-203.
Sutherland WHF, de Jong SA, Walker RJ, Williams MJA, Skeaff CM, Duncan A, et al. Effects of meals rich in heated olive and safflower oils on oxidation of postprandial serum in healthy men Atherosclerosis 2002; 160(1):195-203.

− Karpe F. Postprandial lipid metabolism in relation to coronary heart disease.
Karpe F. Postprandial lipid metabolism in relation to coronary heart disease.

Chez 5/5 patients, une nette amélioration du métabolisme postprandial des CM a été démontrée jusqu’à la semaine 14 et chez 3/3 patients qui ont été suivis pendant un maximum de 52 semaines.
Tot aan week 14 werd bij 5/5 patiënten een aantoonbare verbetering van het postprandiale CM-metabolisme aangetoond en bij 3/3 patiënten die tot in week 52 werden gevolgd.

Évaluation du métabolisme postprandial des chylomicrons avant et 12 mois après le traitement par Glybera chez au moins 12 patients à sélectionner en plus des patients inclus dans l’étude AMT.001.02 ; et huit sujets sains dans la seconde cohorte.
Beoordeling van de postprandiale chylomicron-afbraak voorafgaand aan en 12 maanden na behandeling met Glybera bij minimaal 12 patiënten die worden gekozen als aanvulling op de patiënten die in onderzoek AMT-011-02 zijn ingesloten; en acht gezonde proefpersonen in het tweede cohort.

Un essai clinique comparant l’insuline humaine soluble administrée en préprandial à l’insuline asparte administrée en postprandial a été réalisé chez des enfants en bas âge (20 patients âgés de 2 à moins de 6 ans dont 4 âgés de moins de 4 ans, étude de 12 semaines) et une étude de PK/PD en dose unique a été réalisée chez des enfants (6 à 12 ans) et des adolescents (13 à 17 ans).
Een klinisch onderzoek dat preprandiale oplosbare humane insuline vergeleek met postprandiale insuline aspart werd verricht bij jonge kinderen (20 patiënten van 2 tot jonger dan 6 jaar, bestudeerd gedurende 12 weken, vier onder hen waren jonger dan 4 jaar) en een single dose FK/FD-onderzoek werd verricht bij kinderen (6–12 jaar) en adolescenten (13–17 jaar).

La prise de nourriture diminue légèrement la vitesse d’absorption (t max médian de 1 heure à jeun contre 2 heures en période postprandiale ; et C max moyenne : 129 ± 20,3 nmol/litre à jeun contre 98,7 ± 18,6 nmol/litre en postprandial) mais le degré d’absorption (ASC) ne se modifie pas. Cet effet mineur sur la vitesse d’absorption n’est pas considéré comme étant cliniquement pertinent et le létrozole peut donc se prendre sans tenir compte des repas.
Voedsel vermindert de opnamesnelheid lichtjes (mediane t max : 1 uur in nuchtere toestand tegen 2 uur na voedselinname; en gemiddelde C max : 129 ± 20,3 nmol/l in nuchtere toestand tegen 98,7 ± 18,6 nmol/liter na voedselinname), maar de totaal opgenomen hoeveelheid (AUC)

Chez les sujets ayant pris du vardénafil en comprimé orodispersible à 10 mg avec un repas riche en graisse, aucun effet sur l’AUC et le t max du vardénafil n’a été observé, alors que la C max du vardénafil était réduite de 35% en postprandial.
Als vardenafil 10 mg orodispergeerbare tabletten worden ingenomen met water, wordt de AUC verminderd met 29%, de C max blijft onveranderd en de mediane t max wordt verkort met 60 minuten ten opzichte van inname zonder water.