Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
3
Première analyse des données du registre Orthopride

Traduction de «Première analyse des données du registre Orthopride » (Français → Néerlandais) :



Information: Vous pouvez consulter une deuxième analyse des données du registre ORTHOpride via RAPPORT ORTHOpride

Informatie: U kan een tweede analyse van de data uit het register ORTHOpride raadplegen via ORTHOpride RAPPORT


L’Institut scientifique de Santé publique analyse les données du registre et rédige en concertation avec les centres, à l’intention du Collège des médecins-directeurs et du Comité de l’assurance, un rapport annuel reprenant les résultats des analyses de ces données.

Het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid analyseert de gegevens uit het register en redigeert in overleg met de centra een jaarlijks rapport dat de resultaten van deze analyses herneemt voor het College van geneesheren-directeurs.


première analyse est de donner un aperçu des données démographiques des patients en Belgique

een zicht te geven op de demografische gegevens van patiënten in België bij wie een knie- of


Une première analyse des données par l’ISP montre que les données demandées ont été correctement enregistrées.

Een eerste analyse van gegevens door het WIV toont aan dat de gevraagde gegevens nauwgezet zijn ingevoerd.


Une première analyse des données de prescription utilisant cette technique a été récemment publiée avec des données de Suède [3].

Recent werd een eerste analyse van voorschrijfgegevens met deze techniek gepubliceerd met cijfers uit Zweden [3].


Une première analyse démontre que les médecins généralistes ont minutieusement enregistré les données.

Uit een eerste analyse blijkt dat de huisartsen de gegevens nauwgezet hebben ingevoerd.


Les premières analyses du contenu de ce deuxième cube ont démontré que les données ne correspondaient pas du tout à la demande.

De eerste analyses van de inhoud van die tweede kubus hebben aangetoond dat de gegevens helemaal niet aan de vraag beantwoordden.


Cependant, dès que les données à caractère personnel dont dispose la Fondation Registre du cancer (en ce compris les données couplées du registre CHP) seraient utilisées pour ses autres missions légales, à savoir la rédaction de rapports d’incidence, l’exécution d’analyses et d’études et le rapportage aux instances internationales compétentes, une organisation intermédiaire doit intervenir ...[+++]

Echter, van zodra de persoonsgegevens waarover de Stichting Kankerregister beschikt (inclusief de gekoppelde gegevens van het CHPregister), zouden worden aangewend voor haar andere wettelijke opdrachten, zijnde het opstellen van incidentieverslagen, het uitvoeren van analyses en studies, en het rapporteren aan internationale instanties, dan moet een intermediaire organistie tussenkomen voor de codering om te verzekeren dat de betrokken medewerkers hiervoor uitsluitend gecodeerde persoonsgegevens ontvangen.


26. Le Comité sectoriel fait en outre référence aux dispositions de la délibération précitée n° 09/071 du 15 septembre 2009 en la matière et, plus précisément, à l'obligation de prévoir les mesures techniques et organisationnelles nécessaires au sein du Registre du cancer de sorte que les personnes chargées du traitement des données à caractère personnel codées pour l'établissement de rapports et l'exécution d'ét ...[+++]

26. Het Sectoraal comité verwijst eveneens naar de bepalingen van voormelde beraadslaging nr. 09/071 van 15 september 2009 terzake en meer bepaald naar de verplichting om binnen het Kankerregister in de nodige technische en organisatorische maatregelen te voorzien dat de personen die de gecodeerde persoonsgegevens verwerken voor het opstellen van verslagen en het uitvoeren van studies en analyses geen toegang hebben tot de niet-gecodeerde persoonsgegevens die zich eveneens in het Kankerregister bevinden.


w