Traduction de «Pression diastolique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

hypertension artérielle diastolique
diastolische hypertensie

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolgen van luchtdruk en waterdruk

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
overige gespecificeerde gevolgen van luchtdruk en waterdruk

insuffisance cardiaque diastolique
diastolisch hartfalen

dysfonction ventriculaire gauche diastolique
linker ventriculaire diastolische disfunctie

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

dysfonction diastolique
diastolische disfunctie

Effet de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolg van luchtdruk en waterdruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pression diastolique (pression artérielle mesurée entre deux battements de cœur).
werkzaamheid van het middel was de verlaging van de diastolische bloeddruk (de bloeddruk gemeten

Pour la pression diastolique, la norme a été fixée à maximum 90 mm Hg.
Voor de onderdruk is de norm vastgelegd op maximaal 90 mm Hg.

On considère dorénavant que la pression artérielle est trop élevée dès que la pression systolique est supérieure à 140 millimètres de mercure (mm Hg) et que la pression diastolique est supérieure à 90 mm Hg (le fameux 14 sur 9).
Een bloeddruk is nu te hoog vanaf een bovendruk van 140 millimeter kwikdruk (mm Hg) en een onderdruk van 90 mm Hg, beter bekend als 14 over 9.

d’évaluation de l’efficacité était la réduction de la pression diastolique (pression artérielle mesurée
werkzaamheid was de daling van de diastolische bloeddruk (de bloeddruk gemeten tussen twee

L’hypotension orthostatique est définie par une diminution de la pression artérielle systolique d’au moins 20 mmHg, ou par une diminution de la pression diastolique d’au moins 10 mmHg dans les 3 minutes suivant le passage de la position assise ou couchée à la position debout.
Orthostatische hypotensie wordt gedefinieerd als een daling van de systolische bloeddruk met minstens 20 mmHg, of van de diastolische bloeddruk met minstens 10 mmHg binnen de 3 minuten na het opstaan vanuit zit- of lighouding.

Une baisse trop rapide et trop prononcée de la pression artérielle (pression diastolique inférieure à 80 mmHg) doit être évitée.
Te snelle en te uitgesproken bloeddrukdaling (tot minder dan 80 mmHg diastolisch) moet vermeden worden.

- Une baisse trop rapide et trop prononcée de la pression artérielle (pression diastolique inférieure à 80 mmHg) doit être évitée.
- Te snelle en te uitgesproken bloeddrukdaling (tot lager dan 80 mmHg diastolisch) moet vermeden worden.

réduction de la pression diastolique et a démontré des effets similaires aux autres médicaments
verlagen van de diastolische bloeddruk en had het een vergelijkbaar effect als andere

dans la réduction de la pression diastolique et a démontré des effets similaires aux autres
verlagen van de diastolische bloeddruk en had het een vergelijkbaar effect als andere

la réduction de la pression diastolique et a démontré des effets similaires aux autres médicaments
verlagen van de diastolische bloeddruk en had het een vergelijkbaar effect als andere