Traduction de «Prise du pouls apical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prise du pouls apical
apicale polsslag nemen

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant la prise de pouls, 67% de la population belge indique le prendre au moins une fois par an.
Wat het nemen van de polsslag betreft, geeft 67% van de Belgische bevolking aan dit minstens eenmaal per jaar te doen.

prise du pouls et de la température,.
meten van de polsslag en de lichaamstemperatuur,.

la prise du pouls et de la température,.
meten van polsslag en lichaamstemperatuur

et prise de paramètres vitaux comme le pouls, la température, la tension artérielle et la fréquence
symptomen van de transfusiereactie en monitoring van vitale parameters zoals hartfrequentie,

Connectées à un centre médical, notamment via un système vidéo qui permettrait au patient d'être en visio-cam avec un médecin, celles-ci permettraient alors d'enregistrer un certain nombre de données physiologiques via des plusieurs outils intégrés: otoscope, rhinoscope, laryngoscope, stéthoscope numérique, prise de pression artérielle, température ou encore pouls.
De installatie van hoogtechnologische machines voor afstandsconsultatie kan dan verbijsterende perspectieven openen. Die machines zouden met een ziekenhuis zijn verbonden via een videosysteem waarin de patiënt oog in oog komt te staan met een dokter die zo een bepaald aantal lichamelijke gegevens kan registreren met behulp van ingebouwde instrumenten, zoals een otoscoop, rinoscoop, laryngoscoop, digitale stethoscoop en meters die bloeddruk, temperatuur en pols optekenen.

En présence d’un surdosage par accident ou prise par la bouche, des troubles du système nerveux central peuvent se présenter sur base des études réalisées chez les animaux (somnolence, confusion, pouls rapide et tension basse).
Bij een toevallige overdosis of bij een orale inname kunnen stoornissen van het centraal zenuwstelsel optreden op basis van studies bij dieren (slaperigheid, verwardheid, tachycardie en hypotensie).

Le traitement doit être immédiatement arrêté en cas d’apparition de réactions allergiques (urticaire, exanthème, prurit, diminution de la tension artérielle et accélération du pouls, troubles respiratoires, collapsus, etc) et des mesures adéquates doivent être prises (sympathicomimétiques, corticostéroïdes et/ou antihistaminiques).
De behandeling dient onmiddellijk stopgezet te worden indien allergische reacties optreden (urticaria, exantheem, pruritus, daling van de bloeddruk en versnelde hartslag, ademhalingsstoornissen, collaps, enz) en gepaste tegenmaatregelen dienen te worden genomen (sympathicomimetica, corticosteroïden en/of antihistaminica).

Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-
Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen

Cet entretien se termine par un examen médical sommaire: prise de tension, poids, pouls, recherche de signes de jaunisse ou d’anémie.
Op het einde wordt een kort medisch onderzoek verricht, het nemen van je bloeddruk, je gewicht en je pols, onderzoek naar signalen van geelzucht of bloedarmoede.

Le patient qui présentait un pouls de 120 a été soigné par antibiotiques dans sa MRS et a guéri, mais a fait une diarrhée suite à la prise de ses antibiotiques (premier choix)
Een patiënt met een polsfrequentie van 120/min werd met antibiotica in het RVT behandeld en genas. Hij ontwikkelde diarree ( op eerstekeuze antibioticum)