Traduction de «Prix adaptés au 01-01-2008 » (Français → Néerlandais) :

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 69,7711 69,77 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 83,2813 83,28 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 70,4688 70,47 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 83,9475 83,95 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 71,0325 71,03 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 69,7711 69,77 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 83,2813 83,28 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 70,4688 70,47 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 83,9475 83,95 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 71,0325 71,03 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 80,8382 80,84 80,8382 80,84 82,4567 82,46 isolés 67,0586 67,06 68,4016 68,40 68,4016 68,40 69,7711 69,77 cohabitants 48,7698 48,77 49,7466 49,75 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2813 83,28 isolés 67,7291 67,73 69,0856 69,09 69,0856 69,09 70,4688 70,47 cohabitants 49,2575 49,26 50,2441 50,24 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 82,2997 82,30 82,2997 82,30 83,9475 83,95 isolés 68,2709 68,27 69,6382 69,64 69,6382 69,64 71,0325 71,03 cohabitants 49,6516 49,65 50,6460 50,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 80,8382 80,84 80,8382 80,84 82,4567 82,46 alleenstaande 67,0586 67,06 68,4016 68,40 68,4016 68,40 69,7711 69,77 samenwonende 48,7698 48,77 49,7466 49,75 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2813 83,28 alleenstaande 67,7291 67,73 69,0856 69,09 69,0856 69,09 70,4688 70,47 samenwonende 49,2575 49,26 50,2441 50,24 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 82,2997 82,30 82,2997 82,30 83,9475 83,95 alleenstaande 68,2709 68,27 69,6382 69,64 69,6382 69,64 71,0325 71,03 samenwonende 49,6516 49,65 50,6460 50,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 77,7012 77,70 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 isolés 65,7472 65,75 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 cohabitants 47,8161 47,82 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 78,4782 78,48 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 66,4046 66,40 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 48,2943 48,29 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 79,1060 79,11 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 isolés 66,9358 66,94 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 cohabitants 48,6806 48,68 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 77,7012 77,70 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 alleenstaande 65,7472 65,75 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 samenwonende 47,8161 47,82 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 78,4782 78,48 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 66,4046 66,40 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 48,2943 48,29 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 79,1060 79,11 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 66,9358 66,94 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 48,6806 48,68 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65

Après un léger aplanissement de la croissance début 2008 pour les antipsychotiques (N05A) dû à l’introduction du système de remboursement de référence pour la rispéridone au 01.01.2008, nous observons une reprise de la croissance des dépenses totales pour ce groupe (pour 2009 : + 6 mio € ou + 6,3 %).
Na een lichte afplatting van de groei voor de antipsychotica (N05A) begin 2008, te wijten aan de inwerking treding van het referentieterugbetalingssysteem voor risperidone op 01.01.2008, wordt er opnieuw een groei van de totale uitgaven voor deze groep waargenomen (voor 2009 : + 6 mio € of + 6,3 %).

du 1/01/2007 au 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 73,2999 73,30 à partir du 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 73,8862 73,89 Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26 50,2450 50,25
vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 73,2999 73,30 vanaf 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 73,8862 73,89 regelmatig werknemer met gezinslast 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26 50,2450 50,25

du 1/01/2007 au 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 à partir du 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 Travailleur régulier avec charge de famille 48,2957 48,30 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26
vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 70,4562 70,46 70,4562 70,46 70,4562 70,46 71,8665 71,87 vanaf 01/01/2009 71,0198 71,02 71,0198 71,02 71,0198 71,02 72,4414 72,44 regelmatig werknemer met gezinslast 48,2957 48,30 48,2957 48,30 48,2957 48,30 49,2624 49,26

Liste des projets sélectionnés 2007 (.PDF) : Pour ces hôpitaux, la souspartie C2 du budget du prix de journée a été augmentée de 12.000 EUR au 01/01/2008.
Lijst van geselecteerde projecten 2007 (.PDF) : Voor deze ziekenhuizen werd onderdeel C2 van het verpleegdagbudget op 01/01/2008 verhoogd met 12.000 EUR.

la souspartie B4 (ligne 2300) du budget du prix de journée au 01/07/2008 soit de
onderdeel B4 (lijn 2300) van het verpleegdagbudget verhoogd met 12.000 EUR op 01/07/2008 of

la souspartie C2 du budget du prix de journée au 01/01/2009
onderdeel C2 van het verpleegdagbudget verhoogd met 12.000 EUR op 01/01/2009.