Traduction de «Prix des publications de l'INAMI pour 2006 565 » (Français → Néerlandais) :

Prix des publications de l'INAMI pour 2006 565
JAARINHOUD 2005 557 Lijst van de prijzen voor 2006 van de publicaties van het RIZIV . 565

2006 qui, suite à un taux d’occupation élevé en 2006, ne pouvaient être portés en compte ou qui devaient être facturés à des prix réduits (prix à 25% ou à 50%) doit représenter au moins 20 % du coût de la prime d’attractivité pris en charge par l’assurance et qui aurait dû être récupérée au dernier trimestre 2006 dans le cas d’un taux d’occupation normale (obligation pour les établissements concernés d’envoyer à l’INAMI, par une déclaration d’honneur, un relevé du nombre de prestations réalisé au 4 ème trimestre 2006 :
revalidatieforfaits die omwille van een hoge bezettingsgraad in 2006 niet konden worden aangerekend of aan een verminderde prijs moesten worden aangerekend (prijs aan 25 % of 50 %), moet minstens 20% vertegenwoordigen van de door de verzekering vergoede kosten van de attractiviteitspremie die bij een normale bezettingsgraad gerecupereerd hadden moeten worden in het laatste trimester van 2006 (de betrokken instellingen moeten door middel van een verklaring op erewoord een overzicht aan het Riziv bezorgen van het aantal verstrekkingen die uitgevoerd zijn tijdens het 4e trimester van 2006 :

Prix des publications de l'INAMI pour 2006 181
Lijst van de prijzen voor 2006 van de publicaties van het RIZIV 181

Prix des publications de l'INAMI pour 2006 313
Lijst van de prijzen voor 2006 van de publicaties van het RIZIV 313

Prix des publications de l'INAMI pour 2006 .
Lijst van de prijzen voor 2006 van de publicaties van het RIZIV .

PRIX DES PUBLICATIONS DE L’INAMI POUR 2006 Frais de transport inclus
PRIJZEN VOOR 2006 VAN DE PUBLICATIES VAN HET RIZIV Incl. transportkosten

Prix des publications de l'INAMI pour 2006
Prijzen voor 2006 van de publicaties van het RIZIV

Le coût pour l’INAMI est comparable pour les deux vaccins; le prix public (coût pour l’INAMI + ticket modérateur) est de € 154,80 pour les deux doses de Rotarix®, et de € 164,16 pour les trois doses de Rotateq®.
De kost voor het RIZIV is voor beide vaccins vergelijkbaar; de publieksprijs (kost voor het RIZV + remgeld) bedraagt € 154,80 voor de twee doses Rotarix® , en € 164,16 voor de drie doses Rotateq®.