Vertaling van "trimestre 2006 dans " (Frans → Nederlands) :

1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 3 e trimestre 2005 1.946,30*1/3 + 1.985,22*2/3 1.972,25 4 e trimestre 2005 1.985,22*3/3 1.985,22 1 er trimestre 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 2 e trimestre 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 3 e trimestre 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 4 e trimestre 2006 2.024,93*3/3 2.024,93
1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 3de trimester 2005 1.946,30*1/3 + 1.985,22*2/3 1.972,25 4de trimester 2005 1.985,22*3/3 1.985,22 1ste trimester 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 2de trimester 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 3de trimester 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 4de trimester 2006 2.024,93*3/3 2.024,93

1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3 e trimestre 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4 e trimestre 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1 er trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4 e trimestre 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2008 2 065,42*3/3 2 065,42 2 e trimestre 2008 2 065,42*1/3 + 2 106,75*2/3 2 092,96 3 e trimestre 2008 2 106,73*2/3 + 2 148,87*1/3 2 120,78
1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3de trimester 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4de trimester 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1ste trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4de trimester 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2008 2 065,42*3/3 2 065,42 2de trimester 2008 2 065,42*1/3+2 106,73*2/3 2 092,96 3de trimester 2008 2 106,73*2/3+2 148,87*1/3 2 120,78

1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3 e trimestre 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4 e trimestre 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1 er trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4 e trimestre 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93
1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3de trimester 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4de trimester 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1ste trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4de trimester 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93

2006 qui, suite à un taux d’occupation élevé en 2006, ne pouvaient être portés en compte ou qui devaient être facturés à des prix réduits (prix à 25% ou à 50%) doit représenter au moins 20 % du coût de la prime d’attractivité pris en charge par l’assurance et qui aurait dû être récupérée au dernier trimestre 2006 dans le cas d’un taux d’occupation normale (obligation pour les établissements concernés d’envoyer à l’INAMI, par une déclaration d’honneur, un relevé du nombre de prestations réalisé au 4 ème trimestre 2006 :
revalidatieforfaits die omwille van een hoge bezettingsgraad in 2006 niet konden worden aangerekend of aan een verminderde prijs moesten worden aangerekend (prijs aan 25 % of 50 %), moet minstens 20% vertegenwoordigen van de door de verzekering vergoede kosten van de attractiviteitspremie die bij een normale bezettingsgraad gerecupereerd hadden moeten worden in het laatste trimester van 2006 (de betrokken instellingen moeten door middel van een verklaring op erewoord een overzicht aan het Riziv bezorgen van het aantal verstrekkingen die uitgevoerd zijn tijdens het 4e trimester van 2006 :

4 e trimestre 3e trimestre 1 er trimestre 4 e trimestre 2007 2007 2007 2006
4 e kwartaal 3 e kwartaal 1 ste kwartaal 4 e kwartaal 2007 2007 2007 2006

- Prolongation du droit dans le régime général (qualité de salarié au 4 e trimestre 2006 ou en 2007, alors qu’il n’y avait pas de qualité au 4 e trimestre 2006) :
- Verlenging van recht in de algemene regeling (hoedanigheid van werknemer in het 4de kwartaal 2006 of in 2007, terwijl er geen hoedanigheid was in het 4de kwartaal 2006):

en rapport avec l’élaboration et l’affinement de l’audit permanent (mission permanente 2006 (phase de départ) – 2007 (par trimestre) – 2008 (par trimestre)).
2005 met betrekking tot de opmaak en de verfijning van een permanente audit (permanente opdracht 2006 (startfase) – 2007 (per kwartaal) – 2008 (per kwartaal)).

- caractéristiques sociales: date de naissance, province, revenu médian secteur statistique 2006 (en 5 classes), statut préférentiel par trimestre de la période d'analyse, affiliation au MC pendant tous les trimestres de la période d'analyse, numéro d'identification du ménage sous le maximum à facturer (situation janvier 2007), possession dossier médical global au 1/09/2010, numéro INAMI du médecin généraliste chez lequel la fille possède un dossier médical global, éventuellement numéros INAMI des médecins généralistes qui forment au 1/09/2010 une pratique de groupe avec ce médecin;
- achtergrondkenmerken: geboortedatum, provincie, mediaan inkomen statistische sector 2006 (in 5 klassen), voorkeurstatuut per kwartaal van de analyseperiode, lidmaatschap van de CM in elk kwartaal van de analyseperiode, gezinsidentificatienummer onder de Maximumfactuur (situatie januari 2007), bezit globaal medisch dossier op 1/9/2010, RIZIV-nummer van de arts bij wie het meisje een globaal medisch dossier heeft, eventueel RIZIV-nummers van de huisartsen die samen met deze arts een groepspraktijk vormden op 1/9/2010;

Au cours du quatrième trimestre de 2006, une analyse d’impact sera effectuée auprès des stakeholders internes et externes de l’AFSCA. Pour ce faire, on utilisera les templates établis dans le projet F@W concerné-préparation de la politique.
Tijdens de vierde trimester 2006 zal een impactanalyse gemaakt worden bij de interne en externe stakeholders van het FAVV. Hiervoor zal worden gebruik gemaakt van de templates opgesteld in het betrokken F@W-project beleidsvoorbereiding.

La première version finale d’EudraGMP sera disponible au cours du troisième trimestre 2006.
De eerste productieversie van EudraGMP zal in het derde kwartaal van 2006 gebruiksklaar zijn.