Traduction de «Probable démence après 65 ans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Probable démence après 65 ans (voir rubrique 4.4).
− Mogelijke dementie bij een leeftijd boven 65 jaar (zie rubriek 4.4)

probable démence après 65 ans (voir rubrique 4.4).
Mogelijke dementie bij een leeftijd boven 65 jaar (zie rubriek 4.4)

D’autres effets indésirables ont été rapportés lors de l’administration d’un traitement oestro-progestatif : – Affections de la peau et du tissu sous-cutané : alopécie, chloasma, érythème polymorphe, érythème noueux, éruption hémorragique, purpura vasculaire – Probable démence après 65 ans (voir rubrique 4.4).
Andere bijwerkingen werden gerapporteerd met oestrogeen-progestageenbehandelingen: – Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia, chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, bloederige huiduitslag, vasculaire purpura – Waarschijnlijke dementie bij een leeftijd boven 65 jaar (zie rubriek 4.4).

Il a été mis en évidence une augmentation du risque de probable démence chez les femmes débutant un traitement combiné continu ou par estrogène seul après l’âge de 65 ans.
Er zijn aanwijzingen van een verhoogd risico op waarschijnlijke dementie bij vrouwen die beginnen met het gebruik van een continue gecombineerde behandeling of een behandeling met oestrogenen in monotherapie na de leeftijd van 65 jaar.

- Probable démence après l’âge de 65 ans (voir rubrique 4.4).
- Waarschijnlijke dementie na de leeftijd van 65 (zie rubriek 4.4).

Des données suggèrent une augmentation du risque de probable démence chez les femmes débutant un traitement combiné continu ou à base d’estrogène seul après 65 ans.
Er zijn enige aanwijzingen voor een toegenomen risico op mogelijke dementie bij vrouwen die beginnen met het gebruik van continue combinatie HST of enkel estrogeen HST op een leeftijd van boven de 65 jaar.

L’étude WHI tend à démontrer une augmentation du risque de démence probable chez les femmes commençant, après 65 ans, un traitement combiné continu à base d’estrogènes conjugués et d’acétate de médroxyprogestérone.
Er was in de WHI-studie enige indicatie van hoger risico van waarschijnlijke dementie bij vrouwen die beginnen met gebruik van continu gecombineerde CEE en MPA na de leeftijd van 65 jaar.