Traduction de «Procaïne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procaïne
procaïne

intoxication par la procaïne
intoxicatie door procaïne

allergie à la procaïne
allergie voor procaïne

surdose de procaïne
overdosis procaïne

produit contenant de la procaïne
product dat procaïne bevat

chlorhydrate de procaïne
procaïnehydrochloride

intoxication accidentelle par la procaïne
accidentele intoxicatie door procaïne

produit contenant de la procaïne et de la tétracycline
product dat procaïne en tetracycline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

procaïne chlorhydrate ampoule 1 ml/20 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 2 ml/20 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 2 ml/40 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 5 ml/50 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 2 ml/100 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 5 ml/100 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 10 ml/100 mg, procaïne chlorhydrate ampoule 10 ml/200 mg progestérone ampoule 2 ml/25 mg, progestérone ampoule 3 ml/50 mg
procaïnehydrochloride ampul 1 ml/20 mg, procaïnehydrochloride ampul 2 ml/20 mg, procaïnehydrochloride ampul 2 ml/40 mg, procaïnehydrochloride ampul 5 ml/50 mg, procaïnehydrochloride ampul 2 ml/100 mg, procaïnehydrochloride ampul 5 ml/100 mg, procaïnehydrochloride ampul 10 ml/100 mg, procaïnehydrochloride ampul 10 ml/200 mg progesteron ampul 2 ml/25 mg, progesteron ampul 3 ml/50 mg

G Papavérine (chlorhydrate de) 40 mg (X) PIECE 0,2603 G Papavérine (chlorhydrate de) 3 ml/100 mg (X) PIECE 1,6487 G Péthidine (chlorhydrate de) 2 ml/100 mg (X) PIECE 0,8180 G Potassium (chlorure de) 10 ml/1 g (X) PIECE 1,0670 G Procaïne (chlorhydrate de) 1 ml/20 mg (X) PIECE 0,3718 G Procaïne (chlorhydrate de) 2 ml/20 mg (X) PIECE 0,3966 G Procaïne (chlorhydrate de) 2 ml/40 mg (X) PIECE 0,4090 G Procaïne (chlorhydrate de) 5 ml/50 mg (X) PIECE 0,4214 G Procaïne (chlorhydrate de) 2 ml/100 mg (X) PIECE 0,4338 G Procaïne (chlorhydrate de) 5 ml/100 mg (X) PIECE 0,4338 G Procaïne (chlorhydrate de) 10 ml/100 mg (X) PIECE 0,4586 G Procaïne (chlorhydrate de) 10 ml/200 mg (X) PIECE 0,5702 G Progestérone 2 ml/25 mg (III) PIECE 1,0659 G Progestérone 3 ml/50 mg (III) PIECE 1,1899 G Scopolamine (bromhydrate de) 0,25 mg (X) PIECE 0,7437 G Sodium (chlorure de) (amp.) 10 ml à 20% (X) PIECE 1,1632 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 1 ml 0,9 à 10% (X) PIECE 0,2603 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 2 ml 0,9 à 10% (X) PIECE 0,5075 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 5 ml 0,9 à 10% (X) PIECE 0,6826 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 10 ml 0,9 à 10% (X) PIECE 0,4812 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 20 ml 0,9 à 10% (X) PIECE 0,6525 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 50 ml 0,9 à 10% (II) PIECE 1,9886 G Sodium (chlorure de) (amp. ou vial) 100 ml 0,9 à 10% (II) PIECE 2,5561 G Sodium (citrate de) 50 mg (X) PIECE 0,8924 G Testostérone (propionate de) 25 mg (III) PIECE 0,3842 G Testostérone (propionate de) 50 mg (III) PIECE 0,4090 G Testostérone (propionate de) 2 ml/100 mg (III) PIECE 1,1403 Ampoules composées: G Morphine (chlorhydrate de) + atropine sulf. 10 mg + 0,25 mg (X) PIECE 1,1310 G Morphine (chlorhydrate de) + atropine sulf. 20 mg + 0,25 mg (X) PIECE 0,5454
G Papaverinehydrochloride 3 ml/100 mg (X) STUK 1,6487 G Pethidinehydrochloride 2 ml/100 mg (X) STUK 0,8180 G Procaïnehydrochloride 1 ml/20 mg (X) STUK 0,3718 G Procaïnehydrochloride 2 ml/20 mg (X) STUK 0,3966 G Procaïnehydrochloride 2 ml/40 mg (X) STUK 0,4090 G Procaïnehydrochloride 5 ml/50 mg (X) STUK 0,4214 G Procaïnehydrochloride 2 ml/100 mg (X) STUK 0,4338 G Procaïnehydrochloride 5 ml/100 mg (X) STUK 0,4338 G Procaïnehydrochloride 10 ml/100 mg (X) STUK 0,4586 G Procaïnehydrochloride 10 ml/200 mg (X) STUK 0,5702 G Progesteron 2 ml/25 mg (III) STUK 1,0659 G Progesteron 3 ml/50 mg (III) STUK 1,1899 G Scopolaminehydrobromide 0,25 mg (X) STUK 0,7437 G Testosteronpropionaat 25 mg (III) STUK 0,3842 G Testosteronpropionaat 50 mg (III) STUK 0,4090 G Testosteronpropionaat 2 ml/100 mg (III) STUK 1,1403 G Water voor inspuiting 2 ml (X) STUK 0,4778 G Water voor inspuiting 5 ml (X) STUK 0,5635 G Water voor inspuiting 10 ml (X) STUK 0,4366 G Water voor inspuiting 20 ml (X) STUK 0,5410 Ampullen samengestelde: G Morfinehydrochloride + Atropinesulfaat 10 mg + 0,25 mg (X) STUK 1,1310 G Morfinehydrochloride + Atropinesulfaat 20 mg + 0,25 mg (X) STUK 0,5454

N01BA02 ml/40 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 5 ml/50 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 2 ml/100 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 5 ml/100 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 10 ml/100 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 10 ml/200 mg N01BA05 Benzocaïne N01BB Amides N01BB02 Lidocaïne N01BB02 Lidocaïne (chlorhydrate de) N02 ANALGESIQUES N02A OPIACES N02AA alcaloïdes naturels de l'opium Morphine (chlorhydrate de), Morphine chlorhydrate ampoule 10 mg, N02AA01 Morphine chlorhydrate ampoule 20 mg, Morphine chlorhydrate ampoule 30 mg N02AA51 Morphine chlorhydrate + atropine sulf. ampoule 10 mg + 0,25 mg, Morphine chlorhydrate + atropine sulf. ampoule 20 mg + 0,25 mg N02AA59 Codéine CHAP.
N02AA01 Morfinehydrochloride, Morfinehydrochloride ampul 10 mg, Morfinehydrochloride ampul 20 mg, Morfinehydrochloride ampul 30 mg N02AA51 Morfinehydrochlor. + atropinesulf. ampul 10 mg + 0,25 mg, Morfinehydrochlor.

M03BX autres agents à action centrale M03BX01 Baclofène M04 ANTIGOUTTEUX M04A ANTIGOUTTEUX M04AA inhibiteurs de la production d'acide urique M04AA01 Allopurinol M04AB stimulants de l'excrétion d'acide urique M04AB01 Probénecide N SYSTEME NERVEUX N01 ANESTHESIQUES N01B ANESTHESIQUES LOCAUX N01BA esters de l'acide aminobenzoïque Procaïne (chlorhydrate de), Procaïne chlorhydrate ampoule 1 ml/20 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 2 ml/20 mg, Procaïne chlorhydrate ampoule 2
M04A JICHTMIDDELEN M04AA middelen die de urinezuurproductie remmen M04AA01 Allopurinol M04AB middelen die de urinezuurexcretie opdrijven M04AB01 Probenecid N ZENUWSTELSEL N01 ANAESTHETICA N01B ANAESTHETICA, LOKALE N01BA esters van aminobenzoëzuur Procaïnehydrochloride, Procaïnehydrochloride ampul 1 ml/20 mg, Procaïnehydrochloride ampul 2 ml/20 mg, Procaïnehydrochloride ampul 2 ml/40 mg, N01BA02 Procaïnehydrochloride ampul 5 ml/50 mg, Procaïnehydrochloride ampul 2 ml/100 mg, Procaïnehydrochloride ampul 5 ml/100 mg, Procaïnehydrochloride ampul 10 ml/100 mg, Procaïnehydrochloride ampul 10 ml/200 mg N01BA05 Benzocaïne N01BB Amiden N01BB02 Lidocaïne N01BB02 Lidocaïnehydrochloride N02 ANALGETICA N02A OPIOIDEN N02AA natuurlijke opiumalkaloïden

Compte tenu des interférences possibles (antagonisme, inactivation,…), l’emploi simultané ou successif d’autres topiques est à éviter, en particulier l’antagonisme entre les sulfamides et les dérivés de l’acide para-amino-benzoïque et certains anesthésiques locaux, la procaïne par exemple.
Rekening houdend met de mogelijke interferenties (antagonisme, inactivatie,...), zal men zoveel mogelijk gelijktijdige of afwisselende behandelingen met andere topische geneesmiddelen vermijden. Het antagonisme van sulfamiden met para-aminobenzoëzuur, en derivaten zoals sommige lokale anesthetica, bijvoorbeeld procaïne, is vermeldenswaardig .

- Une potentialisation par les antibiotiques, les insecticides organophosphorés, la phénelzine, les oestrogènes et contraceptifs oestrogéniques, les cytotoxiques et les immuno-dépresseurs, la tacrine, l'hexafluorénium, l'aprotinine, la quinidine, la procaïnamide, la procaïne, la cocaïne, la lidocaïne, les anesthésiques volatiles et la néostigmine.
- Potentiëring door antibiotica, insecticiden basis van organische fosforverbindingen, fenelzine, oestrogenen en oestrogeenbevattende voorbehoedsmiddelen, cytotoxische en immunosuppressieve middelen, tacrine, hexafluorenium, aprotinine, kinidine, procaïnamide, procaïne, cocaïne, lidocaïne, vluchtige anesthetica en neostigmine.

La lidocaïne, anesthésique local du groupe des amides, possède une activité nettement plus intense que la procaïne.
Lidocaïne, lokaal anestheticum van het amide-type, bezit een intensere activiteit dan procaïne.

- Potentialisation par la quinidine et la procaïnamide (mécanisme non précisé), la procaïne et la cocaïne (par compétition avec la pseudocholinestérase), la lidocaïne (mécanisme non précisé) et les anesthésiques volatiles (par tachyphylaxie et dual block).
- Potentiëring door kinidine en procaïnamide (mechanisme niet duidelijk), procaïne en cocaïne (door competitie met pseudo-cholinesterase), lidocaïne (mechanisme niet duidelijk) en vluchtige anesthetica (door tachyfylaxie en dual block).

Acétazolamide MYDRIATIQUES ET CYCLOPLÉGIQUES anticholinergiques Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg ANESTHESIQUES LOCAUX anesthésiques locaux Procaïne (chlorhydrate de) Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) AUTRES PRODUITS A USAGE OPHTALMIQUE autres produits à usage ophtalmique Potassium (iodure de) Alun PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Burow (solution de) (= acétotartrate aluminique (solution d’)) Clioquinol Néomycine (sulfate de) Polymyxine B (sulfate de) Miconazole (nitrate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Hydrocortisone Hydrocortisone (acétate d’) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) AUTRES PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE analgésiques et anesthésiques Lidocaïne Lidocaïne (chlorhydrate de) PRÉPARATIONS À USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAIRE ANTIINFECTIEUX antiinfectieux Polymyxine B (sulfate de) CORTICOSTEROÏDES corticostéroïdes Dexaméthasone Dexaméthasone (phosphate sodique de) Dexaméthasone (phosphate sodique de) Prednisolone Prednisolone (acétate de) Prednisolone (sodium phosphate de) DIVERS AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES AUTRES PREPARATIONS THERAPEUTIQUES produits pour le traitement de l'alcoolisme chronique Disulfirame antidotes Bleu de méthylène ampoule 10 mg Potassium (permanganate de) Cuivre (sulfate de) pentahydraté Potassium (iodure de) AGENTS DE DIAGNOSTIC AUTRES AGENTS DE DIAGNOSTIC
ANAESTHETICA, LOKALE anaesthetica, lokale Procaïnehydrochloride Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OVERIGE MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIIK overige middelen voor oogheelkundig gebruik Kaliumiodide Aluin MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Burowoplossing (= aluminium acetotartraatoplossing) Clioquinol Neomycinesulfaat Polymyxine B sulfaat Miconazoolnitraat CORTICOSTEROIDEN corticosteroïden Hydrocortison Hydrocortisonacetaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat OVERIGE MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK analgetica en anaesthetica Lidocaïne Lidocaïnehydrochloride OOG- EN OORHEELKUNDIGE BEREIDINGEN ANTIMICROBIELE MIDDELEN antimicrobiële middelen Polymyxine B sulfaat CORTICOSTEROIDEN corticosteroiden Dexamethason Dexamethasonacetaat Dexamethasonnatriumfosfaat Prednisolon Prednisolonacetaat Prednisolonnatriumfosfaat DIVERSE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN middelen voor de behandeling van chronisch alcoholisme Disulfiram antidota Methyleenblauw ampul 10 mg Kaliumpermanganaat Kopersulfaat pentahydraat Kaliumiodide DIAGNOSTICA OVERIGE DIAGNOSTISCHE MIDDELEN diagnostica voor diabetes Glucose monohydraat Glucose watervrij ALGEMENE NUTRIENTEN ANDERE NUTRIENTEN

Aldurazyme ne doit pas être administré simultanément à la chloroquine ou à la procaïne, en raison d’un risque potentiel d’interférence avec la captation intracellulaire de la laronidase.
Aldurazyme mag niet gelijktijdig met chloroquine of procaïne worden toegediend vanwege de kans op interferentie met de intracellulaire opname van laronidase.