Traduction de «Produit contenant de la procaïne et de la tétracycline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la procaïne et de la tétracycline
product dat procaïne en tetracycline bevat

produit contenant de la procaïne
product dat procaïne bevat

produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline
product dat amfotericine en tetracycline bevat

produit contenant de la nystatine et de la tétracycline
product dat nystatine en tetracycline bevat

produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée
product dat tetracycline in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée
product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat

produit contenant de la tétracycline
product dat tetracycline bevat

produit contenant de la tétracycline sous forme orale
product dat tetracycline in orale vorm bevat

produit contenant de la tétracycline sous forme parentérale
product dat tetracycline in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de la nystatine et de la tétracycline
product dat enkel nystatine en tetracycline bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’absorption d’antibiotiques tels que les tétracyclines (PO), les quinolones, certaines céphalosporines, le kéconazole, et de produits contenant du fer, du fluorure de sodium et de l’estramustine peut être affectée ; par conséquent, PhosLo doit être pris 3 heures avant ou après le traitement avec ces agents.
De absorptie van antibiotica zoals tetracyclinen (PO), quinolonen, sommige cefalosporinen, ketoconazol en producten die ijzer, natriumfluoride en estramustine bevatten, kunnen worden beïnvloed en daarom moet PhosLo 3 uur voor of na de behandeling met deze middelen worden ingenomen.

Ils comprennent entre autres des médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie (p.ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), la tuberculose (p.ex. rifampicine), les infections par le VIH (p.ex. ritonavir, névirapine), des antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) pour le traitement de certaines autres maladies infectieuses ainsi que les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).
Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bv. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat), tuberculose (bv. rifampicine), HIVinfecties (bv. ritonavir, nevirapine), antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor de behandeling van sommige andere infecties, evenals producten die Sint-Janskuid (Hypericum perforatum) bevatten.

Comme avec les autres produits contenant un antiacide à base d’aluminium et/ou de magnésium, Videx poudre pour solution buvable, reconstitué comme indiqué avec un antiacide à base d'aluminium et/ou de magnésium, ne doit pas être coadministré avec un antibiotique de la famille des tétracyclines.
Net als bij andere producten die componenten van een magnesium-en/of aluminiumantacidum bevatten dient het niet-gebufferde Videx poeder voor drank, dat volgens de bereidingsinstructie met een aluminium en magnesium bevattend antacidum is klaargemaakt, niet gelijk met tetracycline-antibiotica ingenomen te worden.