Traduction de «Produit contenant du bumétanide et du potassium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bumétanide et du potassium
product dat bumetanide en kalium bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

produit contenant du bumétanide sous forme parentérale
product dat bumetanide in parenterale vorm bevat

produit contenant du bumétanide sous forme orale
product dat bumetanide in orale vorm bevat

produit contenant du bumétanide
product dat bumetanide bevat

produit contenant seulement du citrate de potassium sous forme orale
product dat enkel kaliumcitraat in orale vorm bevat

produit contenant du bendrofluméthiazide et du potassium
product dat bendroflumethiazide en kalium bevat

produit contenant du furosémide et du potassium
product dat furosemide en kalium bevat

produit contenant de l'iodate de potassium sous forme orale
product dat kaliumjodaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taux de potassium augmenté Les concentrations de potassium dans le sérum peuvent augmenter pendant un traitement par Co- Lisinopril Teva chez les patients suivants: patients présentant une diminution de la fonction rénale, un diabète, lors d'utilisation simultanée de certains diurétiques (diurétiques épargnant le potassium), de préparations à base de potassium, de produits de remplacement du sel de cuisine contenant du potassium ou d'autres médicaments qui induisent une augmentation de la concentration sérique de potassium (par exemple, l'héparine).
Verhoogd kaliumgehalte Bij de volgende patiënten kunnen de kaliumconcentraties in het serum onder behandeling met Co- Lisinopril Teva verhogen: bij patiënten met verminderde nierfunctie, suikerziekte (diabetes mellitus), bij gelijktijdig gebruik van bepaalde vochtafdrijvende geneesmiddelen (kaliumsparende diuretica), kaliumpreparaten, kaliumhoudende vervangmiddelen voor keukenzout of van andere geneesmiddelen, die een verhoging van de kalium-serumconcentratie bewerkstelligen (bijv. heparine).

Suppléments de potassium, diurétiques épargneurs de potassium ou substituts de sel contenant du potassium Bien que le potassium sérique soit resté la plupart du temps dans les valeurs normales lors d’études cliniques, une hyperkaliémie s’est produite chez certains patients.
Kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica of kaliumbevattende zoutvervangers Hoewel het serumkalium tijdens klinische studies meestal binnen de normale waarden bleef, is bij sommige patiënten hyperkaliëmie opgetreden.

les diurétiques (médicaments déshydratants, comprimés favorisant l’élimination de l’eau), en particulier les diurétiques d’épargne de potassium (p. ex. spironolactone, triamtérène et amiloride), les diurétiques de l’anse et les thiazides les médicaments pouvant augmenter le taux de potassium dans le sang (p. ex. l’héparine) les suppléments de potassium ou les substituts de sel contenant du potassium le lithium et d’autres médicaments pour le traitement de maladies psychiatriques (médicaments antipsychotiques) ou le traitement de la dépression (antidépresseurs tricycliques) les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) souvent utilisés comme antidouleurs ou afin d’atténuer l’inflammation, tels que acide acétylsalicylique, indométacine et naproxène la carbénoxolone (un autre anti-inflammatoire) les médicaments contre la goutte (p. ex. allopurinol, benzbromarone) les immunosuppresseurs qui réduisent l’activité du système immunitaire, comme la ciclosporine (afin d’éviter le rejet d’un organe transplanté) amphotéricine B (pour le traitement d’infections fongiques) les médicaments anticancéreux (p. ex. cyclophosphamide, fluorouracil, méthotrexate), les antidiabétiques, y compris l’insuline et les médicaments oraux visant à réduire le taux de sucre dans le sang le calcium et la vitamine D les médicaments pour le traitement de la décompensation cardiaque (réduction de la capacité cardiaque de pomper suffisamment de sang à travers le corps: glycosides cardiaques comme la digoxine) ou pour le traitement d’un pouls irrégulier (antiarythmiques comme la procaïnamide, la quinidine, l’amiodarone, le sotalol) les corticostéroïdes ou la corticotropine (ACTH) pour le traitement des inflammations telles que le rhumatisme les produits de contraste iodés (substances administrées lors de la performance de certains types de rayons X; votre médecin connaît ces substances) les médicaments réduisant la production des prostaglandines (molécules de graisse jouant un rôle important dans le co ...
lithium en andere geneesmiddelen om psychiatrische ziekten te behandelen (antipsychotische geneesmiddelen) of om depressies te behandelen (tricyclische antidepressiva) anti-inflammatoire niet-steroïdale geneesmiddelen (NSAID’s) vaak gebruikt als pijnstillers of om de ontsteking te verminderen zoals acetylsalicylzuur, indometacine en naproxen carbenoxolon (een ander ontstekingswerend geneesmiddel) geneesmiddelen tegen jicht (bijv. allopurinol, benzbromaron) immunosuppressiva die de activiteit van het immuunsysteem verminderen, zoals ciclosporine (om afstoting van een getransplanteerd orgaan te verhinderen) amfotericine B (om schimmelinfecties te behandelen) kankerbestrijdende geneesmiddelen (bijv. cyclofosfamide, fluorouracil, methotrexaat), geneesmiddelen tegen suikerziekte, waaronder insuline en orale geneesmiddelen om het suikergehalte in het bloed te verminderen calcium en vitamine D geneesmiddelen om hartfalen te behandelen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed te pompen doorheen het lichaam: hartglycosiden zoals digoxine) of om een onregelmatige hartslag te behandelen (antiaritmica zoals procaïnamide, kinidine, amiodaron, sotalol) corticosteroïden of corticotropine (ACTH) om ontstekingen te behandelen, zoals reuma jodiumhoudende contrastmiddelen (substanties die toegediend worden wanneer bepaalde X-stralen uitgevoerd worden; uw arts is hiervan op de hoogte) geneesmiddelen die de productie van prostaglandines verminderen (vetmoleculen die een belangrijke rol spelen in het hele lichaam) verdovende middelen (bijv. barbituraten) spierontspannende middelen (geneesmiddelen gebruikt tijdens operaties; uw anesthesist is hiervan op de hoogte) narcotica en narcotische analgetica (bijv. opiaten) pressoramines (geneesmiddelen met een krachtig stimulerend effect zoals adrenaline) stimulerende laxeermiddelen (laxeermiddelen die de darmspieren beïnvloeden, zoals sennabladeren) sympathomimetica (geneesmiddelen met een stimulerend effect, gebruikt om bijvoor ...

Co-Amiloride Teva ne peut normalement pas s’utiliser en même temps que des suppléments de potassium sous forme de médicaments, un régime riche en potassium ou des produits de substitution du sel contenant du potassium.
Alcohol kan de plotse bloeddrukdaling die kan optreden bij het rechtstaan nog verergeren. Co-Amiloride Teva mag normaal niet gebruikt worden samen met kaliumsupplementen onder de vorm van geneesmiddelen, een kaliumrijk dieet of met vervangmiddelen voor zout die kalium bevatten.

L’utilisation de suppléments de potassium, de produits d’épargne potassique ou de substituts du sel contenant du potassium peut entraîner une élévation significative du potassium sérique, en particulier chez les patients présentant une insuffisance rénale ou un diabète.
Het gebruik van kaliumsupplementen, kaliumsparende middelen of kaliumhoudende vervangingszouten, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie of diabetes mellitus, kan leiden tot een significante stijging van het serumkalium.

Avertissements et précautions Vous ne pouvez normalement pas utiliser Co-Amiloride Teva en même temps que des suppléments de potassium sous forme de médicaments, un régime riche en potassium ou des produits de substitution du sel contenant du potassium (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Co-Amiloride Teva mag normaal niet gebruikt worden samen met kaliumsupplementen onder vorm van geneesmiddelen, een kaliumrijk dieet of met kaliumbevattende vervangmiddelen voor zout (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).

Les patients présentant un risque de développer une hyperkaliémie sont: les insuffisants rénaux, les diabétiques, les patients traités de façon concomitante par des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments de potassium, les patients qui prennent des substituts de sel contenant du potassium, ainsi que ceux traités par d'autres produits hyperkaliémiants (p. ex. héparine).
Patiënten die een verhoogt risico van het ontwikkelen van hyperkaliëmie hebben, zijn diegenen met een nierinsufficiëntie, diabetes mellitus, of diegenen die gelijktijdig kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutvervangers gebruiken, of die patiënten die andere medicijnen gebruiken die in verband worden gebracht met de toename van serum kalium (vb. heparine).

Adoptez une alimentation riche en fruits et légumes (riches en potassium qui contrecarre les effets néfastes du sodium) en produits céréaliers complets, volaille,poisson et contenant moins de matières grasses ajoutées, de viande rouge, de sucreries et de boissons sucrées;
eet veel groenten en fruit (ze zijn rijk aan kalium, dat de negatieve effecten van natrium tegenwerkt), volkorenproducten, gevogelte en vis; beperk voeding met toegevoegde vetten, rood vlees, snoep en gesuikerde dranken;