Traduction de «Produit contenant du chlorure de cobalt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du chlorure de cobalt
product dat kobaltchloride bevat

produit contenant du chlorure de cobalt sous forme orale
product dat kobaltchloride in orale vorm bevat

produit contenant du chlorure d'ammonium et de la caféine
product dat ammoniumchloride en coffeïne bevat

produit contenant du chlorure de sodium sous forme orale
product dat natriumchloride in orale vorm bevat

produit contenant du chlorure ferrique
product dat ijzer(III)chloride bevat

produit contenant du chlorure d'ammonium
product dat ammoniumchloride bevat

produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée
product dat natriumchloride in cutane vorm bevat

produit contenant du chlorure de sodium sous forme nasale
product dat natriumchloride in nasale vorm bevat

produit contenant du chlorure de sodium sous forme parentérale
product dat natriumchloride in parenterale vorm bevat

produit contenant du cobalt
product dat kobalt bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Plusieurs cas d'arrêt cardiaque irréversible ont été observés suite à l'administration de produits contenant du chlorure de suxaméthonium chez des enfants ou des adolescents.
- Verschillende gevallen van irreversibele hartstilstand werden waargenomen bij kinderen of adolescenten na toediening van producten met suxamethoniumchloride.

- Plusieurs cas d'arrêt cardiaque irréversible ont été observés suite à l'administration à des enfants ou des adolescents de produits contenant du chlorure de suxaméthonium.
- Verschillende gevallen van onomkeerbare hartstilstand werden waargenomen na toediening aan kinderen of adolescenten van producten die suxamethoniumchloride bevatten.

Comme c’est le cas avec tous les produits ophtalmologiques contenant du chlorure de benzalkonium comme conservateur, le port de lentilles de contact souples est déconseillé au cours du traitement par NYOLOL collyre.
Zoals geldt voor alle oogheelkundige producten die benzalkoniumchloride als conserveermiddel bevatten, mogen geen zachte contactlenzen worden gedragen tijdens gebruik van NYOLOL oogdruppels.

Une seringue préremplie à double chambre contenant une solution protéinique congelée (avec de l’aprotinine), 1 ml/2 ml/5 ml dans une chambre et une solution congelée de thrombine (avec du chlorure de calcium), 1 ml/2 ml/5 ml dans l’autre, permet d’obtenir un volume total de 2 ml/4 ml/10 ml de produit prêt à l’emploi.
Eén voorgevulde dubbele cilinderspuit bevat in de ene cilinder 1 ml/2 ml/5 ml diepgevroren oplossing van adhesieproteïnen (met aprotinine) en in de andere cilinder 1 ml/2 ml/5 ml diepgevroren trombineoplossing (met calciumchloride), wat samen een totaalvolume van 2 ml/4 ml/10 ml gebruiksklaar product oplevert.

Suspension reconstituée Le produit reconstitué dans une solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium doit être conservé à température ambiante (environ 20°C – 25°C) et utilisé dans les 6 heures.
Gereconstitueerde suspensie Bewaar het middel zodra het is gereconstitueerd in natriumchloride 9 mg/ (0,9%) oplossing bij kamertemperatuur (ongeveer 20 °C-25 °C) en gebruik het binnen 6 uur.