Traduction de «Produit contenant du dropéridol et du fentanyl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du dropéridol et du fentanyl
product dat droperidol en fentanyl bevat

produit contenant du dropéridol sous forme parentérale
product dat droperidol in parenterale vorm bevat

produit contenant du dropéridol sous forme orale
product dat droperidol in orale vorm bevat

produit contenant du dropéridol
product dat droperidol bevat

produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl
product dat enkel droperidol en fentanyl bevat

produit contenant seulement du dropéridol sous forme orale
product dat enkel droperidol in orale vorm bevat

produit contenant du fentanyl
product dat fentanyl bevat

produit contenant du fentanyl sous forme parentérale
product dat fentanyl in parenterale vorm bevat

produit contenant du fentanyl sous forme transdermique
product dat fentanyl in transdermale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a montré que Nimbex est compatible avec les produits suivants fréquemment utilisés en périopératoire, lorsqu'il est mélangé dans des conditions simulant l'administration dans une perfusion intraveineuse via une porte d'injection en Y : chlorhydrate d'alfentanil, droperidol, citrate de fentanyl, chlorhydrate de midazolam et citrate de sufentanil.
Er werd aangetoond dat Nimbex verenigbaar is met de volgende, vaak peri-operatoir gebruikte producten, als het gemengd wordt in omstandigheden als voor toediening in een intraveneuze infusie via een driewegkraan: alfentanilhydrochloride, droperidol, fentanylcitraat, midazolamhydrochloride en sufentanilcitraat.

Les patients traités pour des accès douloureux paroxystiques doivent être informés de ne pas utiliser simultanément deux formulations différentes de fentanyl et d’éléminer tout autre produit contenant du fentanyl prescrit pour les ADP lors du passage à Effentora .
Patiënten dienen geïnstrueerd te worden om niet gelijktijdig twee verschillende formuleringen van fentanyl te gebruiken voor de behandeling van doorbraakpijnen, en om andere voorgeschreven fentanyl producten tegen doorbraakpijn weg te gooien indien op Effentora wordt overgegaan.

Les patients traités pour des accès douloureux paroxystiques doivent être informés de ne pas utiliser simultanément deux formulations différentes de fentanyl et d’éléminer tout autre produit contenant du fentanyl prescrit pour les ADP lors du passage à Effentora.
Patiënten dienen geïnstrueerd te worden om niet gelijktijdig twee verschillende formuleringen van fentanyl te gebruiken voor de behandeling van doorbraakpijnen, en om andere voorgeschreven fentanylproducten tegen doorbraakpijn weg te gooien indien op Effentora wordt overgegaan.

Les patients doivent être surveillés attentivement jusqu’à ce qu’une dose optimale ait été atteinte. La substitution d’Abstral à d’autres produits contenant du fentanyl ne doit pas être effectuée dans un rapport de 1/1 dans la mesure où les différents produits ont des profils d’absorption différents.
Overschakelen van andere producten met fentanyl naar Abstral mag niet tegen een 1:1 verhouding gebeuren vanwege de verschillende absorptieprofielen.

Tout remplacement d’un autre produit contenant du fentanyl par Abstral doit donner lieu à une nouvelle titration.
Als de patiënt overschakelt van een ander product met fentanyl, is een nieuwe dosistitratie met Abstral noodzakelijk.

MIVACRON est compatible avec certains produits utilisés pendant une opération ; par exemple, le fentanyl, l'alfentanil, le sufentanil, le dropéridol et le midazolam.
MIVACRON is verenigbaar met bepaalde gebruikte producten tijdens een operatie zoals fentanyl, alfentanyl, sufentanyl, droperidol en midazolam.

Titration chez des patients passant d’un autre médicament contenant du fentanyl à Effentora Compte tenu du fait que ces produits possèdent des profils d’absorption différents, la substitution ne doit pas se faire selon un rapport de 1:1.
Titratie bij patiënten die overstappen vanaf andere fentanylbevattende producten Gezien de verschillende absorptieprofielen mag het overstappen niet geschieden op basis van een 1:1 ratio.