Traduction de «Produit contenant du phosphate de calcium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du phosphate de calcium
product dat calciumfosfaat bevat

produit contenant du phosphate de calcium sous forme orale
product dat calciumfosfaat in orale vorm bevat

produit contenant du phosphate ferreux
product dat ijzer(II)fosfaat bevat

produit contenant du carbonate de calcium sous forme orale
product dat calciumcarbonaat in orale vorm bevat

produit contenant du gluconate de calcium sous forme orale
product dat calciumgluconaat in orale vorm bevat

produit contenant du carbonate de calcium et du kaolin
product dat calciumcarbonaat en kaolien bevat

produit contenant du lactate de calcium sous forme orale
product dat calciumlactaat in orale vorm bevat

produit contenant du sulfate de calcium
product dat calciumsulfaat bevat

produit contenant du gluconate de calcium sous forme cutanée
product dat calciumgluconaat in cutane vorm bevat

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classe pharmacothérapeutique : tube digestif et métabolisme, compléments minéraux Code ATC : A12AA12 Chélateur du phosphate. Les ions calcium de l’acétate de calcium interagissent et se lient aux phosphates dans le tractus gastrointestinal pour former du phosphate de calcium, un produit insoluble ou partiellement soluble qui est excrété dans les selles.
Calciumionen van calciumacetaat vertonen een interactie met en binden aan fosfaten in het gastrointestinaal kanaal om calciumfosfaat te vormen, een onoplosbaar of gedeeltelijk oplosbaar product dat via de feces wordt uitgescheiden.

Produits contenant du calcium Les produits contenant du calcium peuvent également réduire la quantitié de norfloxacine parvenant dans votre sang et vos urines (p. ex.: solutions nutritives orales et produits laitiers (lait ou produits laitiers liquides tels que le yaourt)).
Producten die calcium bevatten Ook producten die calcium bevatten, zoals orale voedingsoplossingen en zuivelproducten (melk of vloeibare melkproducten zoals yoghurt), kunnen de hoeveelheid norfloxacine die in uw bloed en urine terechtkomt, verminderen.

Ora-Plus (liquide trouble blanc) contient : eau purifiée, cellulose microcristalline, sodium carboxyméthylcellulose sodique, gomme xanthane, carraghénanes (contenant du sulfate de calcium et du phosphate trisodique), phosphate de sodium, acide citrique, émulsion antimousse et est conservé avec du méthylparabène et du sorbate.de potassium
Oplosmiddelen Ora Plus (troebele witte vloeistof) bevat: gezuiverd water, microkristallijne cellulose, natriumcarboxymethylcellulose, xanthaangom, carrageenan, (dat calciumsulfaat en trinatriumfosfaat bevat), natriumfosfaat, citroenzuur, antischuimemulsie en heeft methylparabeen en kaliumsorbaat als conserveringsmiddelen.

Dans les données scientifiques disponibles, il n'y a pas de signalements de précipitations intravasculaires confirmées chez des patients, autres que des nouveau-nés, traités avec des solutions contenant de la ceftriaxone et du calcium des ou tout autre produit contenant du calcium.
De beschikbare wetenschappelijke gegevens bevatten geen rapportage over bewezen intravasculaire precipitaties bij patiënten, anders dan pasgeborenen, die behandeld zijn met ceftriaxon en calciumhoudende oplossingen of andere calciumhoudende middelen.

On ne trouve pas dans la littérature scientifique disponible de rapports faisant état de précipitation intravasculaire confirmée chez des patients autres que des nouveau-nés ayant été traités par de la ceftriaxone et des solutions contenant du calcium ou d’autres produits contenant du calcium.
Er zijn in de beschikbare wetenschappelijke literatuur geen verslagen over bevestigde intravasculaire precipitaties bij andere patiënten dan pasgeborenen die met ceftriaxon en calciumbevattende oplossingen of ander calciumbevattend product behandeld werden.

Les données scientifiques disponibles ne font état d’aucune précipitation intravasculaire confirmée chez les patients traités par la ceftriaxone et par des solutions contenant du calcium ou un quelconque autre produit contenant du calcium, si ce n’est chez
Volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens, zijn er geen vermeldingen van bevestigde intravasculaire precipitaties bij patiënten, behalve dan bij pasgeborenen, die behandeld werden met ceftriaxon en calciumhoudende oplossingen of andere calciumhoudende geneesmiddelen.

Les données scientifiques disponibles ne font état d’aucune précipitation intravasculaire confirmée chez les patients traités par la ceftriaxone et par des solutions contenant du calcium ou un quelconque autre produit contenant du calcium, si ce n’est chez les nouveau-nés.
Volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens, zijn er geen vermeldingen van bevestigde intravasculaire precipitaties bij patiënten, behalve dan bij pasgeborenen, die behandeld werden met ceftriaxone en calciumhoudende oplossingen of andere calciumhoudende geneesmiddelen.

+ nourriture: diminution de la biodisponibilité déjà très faible de l’alendronate + produits contenant de l’aluminium, du calcium, du fer ou du magnésium (dont les
+ voedsel: zelfs een klein beetje bemoeilijkt al de opname + middelen die aluminium, calcium, ijzer of magnesium bevatten (zoals antacida), naast

Eltrombopag doit être pris au moins quatre heures avant ou après la prise de produits tels que les antiacides, produits laitiers (ou tout autre aliment contenant du calcium), ou des compléments minéraux contenant des cations polyvalents (par exemple : fer, calcium, magnésium, aluminium, sélénium et zinc) (voir rubriques 4.5 et 5.2).
Eltrombopag moet worden ingenomen ten minste vier uur voor of na andere geneesmiddelen of producten zoals antacida, melkproducten (of andere calciumbevattende voedingsmiddelen), of minerale voedingssupplementen die polyvalente kationen bevatten (bijvoorbeeld ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink) (zie rubrieken 4.5 en 5.2).

Une administration concomitante avec des cations métalliques tels que ceux présents dans les antiacides ou sucralfate à base d’hydroxyde de magnésium ou d’hydroxyde d’aluminium, ou avec une association de vitamines contenant du fer ou du zinc ou encore des produits laitiers contenant du calcium entraîne une diminution significative de la biodisponibilité des fluoroquinolones.
Van gelijktijdige toediening met metaalkationen zoals aanwezig in antacida of sucralfaat op basis van magnesiumhydroxide of aluminiumhydroxide, of multivitamines die ijzer of zink bevatten, evenals zuivelproducten die calcium bevatten, werd gerapporteerd dat dit de biologische beschikbaarheid van fluoroquinolonen vermindert.