Traduction de «Projets d’amélioration du service P » (Français → Néerlandais) :

Projets d’amélioration du service P&O ;
Projecten ter verbetering van de dienst P&O;

Comme dans chaque protocole de collaboration, les objectifs à atteindre ont été convenus avec Gezinszorg, à savoir générer 19 demandes de subvention approuvées dans les 19 services couverts par la SC 318.02, dont au moins 8 projets d’amélioration.
Zoals in elk samenwerkingsprotocol werden met de gezinszorg te halen doelstellingen overeengekomen, nl. 19 goedgekeurde toelage-aanvragen genereren in de 19 diensten die de PC 318.02 beslaat, waaronder minstens 8 verbeteringsprojecten.

2. Madame Els Weytjens, consultant du projet d’amélioration A02, précise l’état d’avancement du BPR F@w et plus particulièrement le programme d’amélioration 1/organisation et fonctionnement du comité consultatif au moyen d’une présentation PP.
2. Mevrouw Els Weytjens, consultant verbeterproject A02, geeft een toelichting bij de stand van zaken van de BPR food@work en meer in het bijzonder van het verbeterprogramma 1/organisatie en werking raadgevend comité aan de hand van een PP-presentatie

Analyse des risques et projet d’amélioration ergonomique pour la division repas de DuPont de Nemours
Risicoanalyse en ergonomisch verbeteringsproject voor de maalafdeling van DuPont de Nemours

Analyse des risques et projet d’amélioration ergonomique pour la division mélange de DuPont de Nemours
Risicoanalyse en ergonomisch verbeteringsproject voor de mengafdeling van DuPont de Nemours

2. Etat d'avancement de Food@work : projet d’amélioration A02 - Organisation et
2. Stand van zaken Food@work: verbeterprogramma 1 / Organisatie en werking

Punt 2. Etat d'avancement de Food@work : projet d’amélioration A02 - Organisation et fonctionnement du comité consultatif
Punt 2. Stand van zaken food@work: verbeterproject A02 – Organisatie en werking Raadgevend Comité

Le Comité scientifique estime que la structure, et de ce fait aussi le contenu du projet d'arrêté royal ne sont pas toujours clairs (par ex. Art. 10), et qu'il serait souhaitable d'améliorer l'uniformité du projet d'arrêté royal en ce qui concerne :
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de structuur en daardoor ook de inhoud van het ontwerp koninklijk besluit niet altijd even duidelijk is (bv. Art.10), en dat het wenselijk zou zijn om uniformiteit te brengen in het ontwerp koninklijk besluit m.b.t. :

Le service de médiation fonctionne dans cette optique de qualité où les plaintes sont considérées comme des opportunités de progrès pouvant stimuler des améliorations de processus au sein de l’AFSCA.
De ombudsdienst werkt vanuit die kwaliteitsoriëntatie, waarbij klachten als verbeteropportuniteiten beschouwd worden, die procesverbeteringen binnen het FAVV kunnen stimuleren.

La concertation entre la douane, l’AFMPS et les services de police a permis, en 2007, d’améliorer considérablement la coopération entre ces différents services et de régler un certain nombre de dossiers importants.
Naar aanleiding van het overleg tussen douane, FAGG en politiediensten is de samenwerking in 2007 tussen deze diensten sterk verbeterd met een aantal mooie dossiers als gevolg.