Vertaling van "Prothèse de genou bicompartementale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prothèse de genou bicompartementale
bicompartimentele knieprothese

prothèse d’insertion/tibiale de genou enduite
insert voor gecoate tibiacomponent van knieprothese

prothèse genou-fémur enduite
knie-femurprothese met coating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prestation 639236-639240 ne peut plus être attestée pour les prothèses de genou implantées à partir du 1 er avril 2009, la nouvelle nomenclature des prothèses de genou reprise sous l’article 35 de la nomenclature prévoit diverses prestations sous lesquelles les prothèses de genou de différentes tailles peuvent être portées en compte.
De verstrekking 639236-639240 kan, voor de knieprothesen ingeplant vanaf 1 april 2009, niet meer aangerekend worden. De nieuwe nomenclatuur van de knieprothesen opgenomen onder artikel 35 van de nomenclatuur, voorziet in verschillende verstrekkingen waaronder de knieprothesen van verschillende afmetingen aangerekend kunnen worden.

89% des 3.713 prothèses de genou primaires étaient des prothèses totale de genou.
89% van de 3713 primaire knieprotheses die geplaatst werden waren totale knieprothesen.

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er avril 2009 – Prothèses de genou, prothèses articulaires sur mesure et prothèse de remplacement du cortex osseux
Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 april 2009 – Knieprothesen, gewrichtsprothesen op maat en prothese ter vervanging van de botcortex

On peut toutefois dégager certaines tendances : la cataracte se pratique plus à l’Est de la Belgique ; les prothèses de genou et de hanche à l’Ouest, l’arthroscopie du genou et l’hystérectomie au Nord, la césarienne, la sténose carotidienne et la libération du canal carpien au Sud.
Toch zijn er bepaalde tendensen: cataractingrepen worden meer uitgevoerd in het Oosten van België. De plaatsing van prothesen in het Westen en arthroscopie van de knie en hysterectomie in het Noorden.

Il s’agit ici d’interventions telles que la prothèse de hanche, la prothèse de genou, la prostatectomie radicale, l’hémicolectomie, la thyroïdectomie, la revascularisation d’un membre.
Het gaat dan over ingrepen als heupprothese, knieprothese, radicale prostatectomie, hemicolectomie, thyroïdectomie, revascularisatie van een lidmaat.

le matériel de cerclage la nomenclature des prothèses du genou le ciment utilisé pour la mise en place de prothèses de la cheville.
Het cerclagemateriaal De nomenclatuur van de knieënprothesen Het cement gebruikt voor het plaatsen van enkelprothesen

Cet arrêté royal introduit 72 nouvelles prestations concernant les prothèses de genou et une prestation concernant une prothèse de remplacement du cortex osseux dans l’article 35.
Dit koninklijk besluit voert 72 nieuwe verstrekkingen betreffende de knieprothesen en een verstrekking voor de prothese ter vervanging van de botcortex in artikel 35 in.

Les modifications suivantes sont prévues : dans le chapitre 1 relatif à l’article 35, le paragraphe concernant les implants actifs est modifié, en même temps les prestations des prothèses de genou et de cheville sont reprises et les prestations des prothèses d’épaule sont adaptées, les prestations des tuteurs vasculaires périphériques sont également reprises.
Volgende aanpassingen worden voorzien: in hoofdstuk 1 betreffende artikel 35 wordt de paragraaf betreffende de actieve implantaten aangepast, tevens worden de verstrekkingen van de knieprothesen en de enkelprothesen opgenomen en de verstrekkingen van de schouderprothesen aangepast, ook de verstrekkingen van de vasculaire perifere stents worden opgenomen.

Ceci est le résultat principal d’une étude récente du KCE, dont le but était d’étudier en profondeur la variabilité géographique des taux de recours, l’impact de certaines variables de demande et d’offre de soins, ainsi que le lien éventuel avec l’opportunité médicale des soins donnés, et ceci pour 8 interventions spécifiques : la cataracte (environ 75 000 cas en 2002), le syndrome du canal carpien, une opération courante à la main (environ 23 000 cas en 2002), l’arthroscopie du genou (environ 50 000 cas en 2002), la prothèse totale de genou (environ 12 000 cas en 2002), la prothèse totale de hanche (environ 20 000 cas en 2002), l’hystérectomie, ablation de la matrice (environ 17 000 cas en 2002), la césarienne (environ 19 000 cas en 2002) et la rétrécissement (sténose) de l’artère carotidienne (environ 4000 cas en 2002).
Het doel van het KCE onderzoek : in kaart brengen van het geografische verschil van de zorgvraag, de impact van verschillen in zorgvraag en - aanbod, evenals het verband met het nut van de gegeven zorg en dit voor 8 specifieke ingrepen : cataract operatie (ongeveer 75.000 gevallen in 2002) carpal tunnel syndroom operatie, een vaak uitgevoerde ingreep aan de hand (ongeveer 23.000 in 2002), arthroscopie van de knie, een kijkoperatie (ongeveer 50.000 in 2002), knieprothese (ongeveer 12.000 in 2002), heupprothese (ongeveer 20.000 in 2002), hysterectomie, het verwijderen van de baarmoeder (ongeveer 17.000 in 2002), keizersnede (ongeveer 19.000 in 2002) en carotisoperatie , waarbij een vernauwde halsslagader operatief wordt opengerekt (ongeveer 4.000 in 2002).

La médecine physique et de réadaptation de type multidisciplinaire est souvent le traitement de première intention après des interventions orthopédiques lourdes telles que le placement d’une prothèse de hanche ou de genou, une opération du dos ou pour fracture de hanche.
Multidisciplinaire fysische geneeskunde is vaak de eerste behandeling na zware orthopedische ingrepen zoals het plaatsen van een knie- of heupprothese, een operatie aan de rug of van een gebroken heup.