Vertaling van "Protéine contenue dans le plasma sanguin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution de la trabectédine est important, en accord avec sa large distribution tissulaire et son taux de liaison aux protéines élevé (94 à 98 % de la trabectédine contenue dans le plasma sont liés aux protéines).
Na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume, consistent met uitgebreide weefsel- en plasma-eiwitbinding (94 tot 98% van trabectedine in plasma wordt aan eiwit gebonden).

Une unité internationale (UI) de facteur IX correspond à la quantité de facteur IX contenue dans un ml de plasma sanguin humain normal.
Een internationale eenheid (IE) factor IX-activiteit is gelijk aan de hoeveelheid factor IX die in een ml normaal humaan bloedplasma zit.

Il n'est pas recommandé de perfuser Remifentanil Mylan par la même tubulure que le sang, le sérum ou le plasma, car les estérases non spécifiques contenues dans les produits sanguins risquent d'hydrolyser le rémifentanil en son métabolite inactif.
Het wordt niet aanbevolen om Remifentanil Mylan via dezelfde lijn toe te dienen als bloed, serum of plasma omdat niet-specifieke esterasen in bloedproducten remifentanil kunnen hydrolyseren tot zijn inactieve metaboliet.

Développement d’un inhibiteur chez les patients non préalablement traités par un facteur VIIICertains tests sanguins peuvent montrer la présence de protéines (anticorps) produites contre l'ovaire de hamster chinois (les cellules de l'ovaire de hamster chinois sont utilisées pour produire la protéine recombinante du facteur VIII contenue dans ReFacto AF) ainsi que contre le facteur VIII. Cependant, ces protéines (anticorps) produites contre l'ovaire de hamster chinois ne sont pas connues pour produire un effet clinique ou entraîner des symptômes.
Braken Ontwikkeling van remmers bij patiënten die nooit eerder behandeld zijn met factor VIII producten. Bepaalde bloedonderzoeken tonen een verhoogde concentratie antilichamen tegen cellen uit eierstokken van Chinese hamsters (cellen die gebruikt zijn om het eiwit recombinant factor VIII in ReFacto AF te produceren) en tegen factor VIII. Echter, het is niet bekend of deze eiwitten klinische effecten of symptomen veroorzaken.

A des concentrations sanguines allant jusqu’à 18 µg/ml (52,9 µmol/l), 98 à 99 % de la chlortalidone se lie à l’anhydrase carbonique des érythrocytes ; la fraction libre dans le plasma se lie - in vitro - aux protéines selon un taux d’environ 76 %.
Bij bloedconcentraties tot 18 µg/ml (52,9 µmol/l) is chlortalidone voor 98 - 99% gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76% aan eiwitten.

Au niveau sanguin, le bimatoprost est retrouvé principalement dans le plasma sous forme liée aux protéines circulantes (environ 88 %).
De plasma-eiwitbinding van bimatoprost is ongeveer 88%.

À des concentrations sanguines allant jusqu’à 18 microgrammes/ml (52,9 micromoles/litre), la chlortalidone est liée 98 – 99% à l’anhydrase carbonique des érythrocytes; la fraction libre dans le plasma est liée – in vitro – aux protéines à raison de 76% environ.
Bij bloedconcentraties tot 18 microgram/ml (52,9 micromol/liter) is chlortalidone voor 98-99% gebonden aan het carboanhydrase der erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76% aan eiwitten.

A des concentrations sanguines jusqu'à 18 µg/ml (52,9 µmol/l), la chlortalidone est liée à 98-99 % à la carbo-anhydrase des érythrocytes; la fraction résiduelle dans le plasma se lie aux protéines à raison d'environ 76 % - in vitro.
Bij bloedconcentraties tot 18 µg/ml (52,9 µmol/l) is chloortalidon voor 98-99 % gebonden aan het carbo-anhydrase van de erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76 % aan eiwitten.