Traduction de «Prurit vulvaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prurit vulvaire
pruritus vulvae

vulvaire | relatif à la vulve
vulvair | met betrekking tot de schaamspleet

prurit | démangeaisons de la peau
pruritus | jeuk

prurit hivernal
winterjeuk

prurit généralisé
veralgemeende jeuk

prurit des organes génitaux
pruritus genitalis

prurit anal
anale jeuk

prurit
jeuk

prurit du cuir chevelu
pruritus van hoofdhuid

prurit de la peau
jeukende huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- au niveau urogénital: sécrétion vaginale, prurit vulvaire
- urogenitaal: vaginale afscheiding, pruritus vulvae

- Affections des organes de reproduction : pertes vaginales, prurit vulvaire.
- Voortplantingsstelselaandoeningen: vaginale afscheiding, pruritus vulvae.

Affections des organes de reproduction et du sein Très fréquent : menstruations irrégulières Fréquent : absence de règles, perte de sang vaginale, écoulement vaginal, démangeaison au niveau des lèvres de la vulve (prurit vulvaire), modifications de la muqueuse de l’utérus, notamment davantage de muqueuse (hyperplasie) et tumeurs bénignes de la muqueuse en forme de tiges (polypes) Peu fréquent : tumeur du tissu musculaire et conjonctif (fibromyomes) de l’utérus, cancer de l’utérus Rare : prolifération de la muqueuse de l’utérus (endométriose), tumeur de l’utérus (kyste ovarien), tumeurs malignes de l’utérus (sarcomes utérins, tumeurs mullériennes mixtes généralement malignes)
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Zeer vaak : onregelmatige menstruatie Vaak : uitblijven van de menstruatie, vaginaal bloedverlies, vaginale afscheiding, jeuk aan de schaamlippen (pruritus vulvae), veranderingen van het slijmvlies van de baarmoeder, waaronder meer slijmvlies (hyperplasie) en goedaardige steelvormige slijmvliestumoren (poliepen) Soms : gezwel van spier- en bindweefsel (fibromyomen) van de uterus, kanker van de baarmoeder Zelden : woekering van het slijmvlies van de baarmoeder (endometriose), gezwel van de baarmoeder (ovariumkyste), kwaadaardig gezwellen van de baarmoeder (sarcomen van de uterus, meestal maligne, gemengde Mullerian tumoren).

chaleur, des saignements au niveau du vagin, du prurit vulvaire et de la sécrétion vaginale, tumour flare. b) les effets indésirables de nature plus générale, comme des plaintes gastro-intestinales, une sensation
vaginale bloedingen, pruritus vulvae en vaginale afscheiding, tumour flare. b) bijwerkingen van meer algemene aard, zoals gastro-intestinale klachten, een ijl gevoel in het hoofd,

Des cas de prurit vulvaire ont été rapportés: lors d’usage prolongé d’antibiotiques des vaginites peuvent en effet se développer par déséquilibre de la flore commensale.
Gevallen van vulvaire pruritus werden gerapporteerd: bij langdurig gebruik van antibiotica kan inderdaad een vaginitis optreden als gevolg van een onevenwicht in de commensale flora.

Traitement du prurit vulvaire et de la dyspareunie associés à un épithélium vaginal atrophié chez les femmes en post-ménopause.
Behandeling van pruritus vulvae en dyspareunie geassocieerd met atrofisch vaginaal epitheel bij postmenopauzale vrouwen.

- Affections des organes de reproduction et du sein : sécrétions vaginales, prurit vulvaire.
- Urogenitaal: vaginale afscheiding, pruritus vulvae.