Vertaling van "Préparation du deuxième appel " (Frans → Nederlands) :

Préparation du deuxième appel
Voorbereiding van de tweede oproep

Début 2012, la Cellule stratégique a déjà demandé à l’INAMI de préparer une fiche contenant un historique du dossier, les points à éclaircir et les arguments pour et contre le lancement du deuxième appel.
Begin 2012 heeft de Beleidscel alvast aan het RIZIV gevraagd om een fiche voor te bereiden met een historiek van het dossier, de uit te klaren punten en de argumenten pro en contra voor het opstarten van de tweede oproep.

De plus, la base réglementaire pour le deuxième appel doit encore être approuvée au niveau politique, par voie d’arrêté royal (dont le projet est préparé par l’INAMI), et ensuite publiée.
Bovendien moet de reglementaire basis, door middel van een Koninklijk Besluit (waarvoor het ontwerp door het RIZIV is voorbereid), voor de tweede oproep op politiek niveau nog worden goedgekeurd en daarna gepubliceerd.

En septembre 2010, un deuxième appel aux projets sera lancé suivant le même processus.
In september 2010 start een tweede oproep tot de indiening van de projecten met een gelijkaardig procesverloop.

Les projets sélectionnés lors du premier et du deuxième appel se termineront au plus tard en septembre 2015.
Ten laatste in september 2015 lopen de projecten uit de eerste en tweede oproep af.

Soumettre une proposition de projets sélectionnés (deuxième appel) au Comité de
Opmaken van een voorstel van geselecteerde projecten (tweede oproep) ten behoeve van

Le montant total des subsides pour le deuxième appel est de 3.285.542,18 €
Het totale subsidiebedrag voor de tweede oproep bedroeg 3.285.542,18 €.

Un deuxième appel à projets a été lancé le 23 mai 2008.
Op 23 mei 2008 werd een tweede oproep gelanceerd.

Deuxième appel à projets de recherche transnationaux - ERA-net « Era_Envhealth »
Tweede oproep voor transnationale voorstellen - ERA-net Era-Envhealth

des projets sélectionnés lors du deuxième appel.
geselecteerde projecten van de tweede oproep.