Traduction de «Purpura rhumatoïde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)
glomerulaire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | glomerulaire aandoeningen bij | gedissemineerde intravasale stolling [defibrinatiesyndroom] (D65) | glomerulaire aandoeningen bij | hemolytisch-uremisch syndroom (D59.3) | glomerulaire aandoeningen bij | purpura van Henoch(-Schönlein) (D69.0) | glomerulaire aandoeningen bij | sikkelcelaandoeningen (D57.-)

Purpura:anaphylactoïde | non thrombopénique:hémorragique | idiopathique | rhumatoïde [Schönlein-Henoch] | vasculaire
purpura (van) | anafylactoïd | purpura (van) | Henoch(-Schönlein) | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | hemorragisch | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | idiopathisch | purpura (van) | vasculair | vasculitis, allergisch

maladie pulmonaire rhumatoïde avec polyarthrite rhumatoïde
reumatoïde longziekte met reumatoïde artritis

rhumatoïde | qui ressemble au rhumatisme
reumatoïd | op reuma gelijkend

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | puntvormige bloedingen

cardite rhumatoïde
reumatoïde carditis

infarctus du pli d'ongle/de la pulpe digitale dans la maladie rhumatoïde
nagelplooi-/vingertopinfarcten bij rheumatoid disease

pneumoconiose rhumatoïde
reumatoïde pneumoconiose

polyarthrite rhumatoïde
RA - reumatoïde artritis

polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne
reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système immunitaire Fréquent: urticaire, œdème angioneurotique. Rare: des cas de polyarthralgie, d’anaphylaxie, de purpura rhumatoïde, de péricardite, d’exacerbation d’un lupus érythémateux systémique et d’infiltrats pulmonaires avec éosinophiles ont été signalés.
Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: urticaria, angioneurotisch oedeem Zelden: polyartralgie, anafylaxie, anafylactoïde purpura, pericarditis, exacerbatie van systemische lupus erythematodes, pulmonale infiltraten met eosinofielen zijn gemeld.

Réactions allergiques Parfois, il peut se produire une réaction d'hypersensibilité cutanée: rash, urticaire, prurit; très rarement un angioedème ou des chocs anaphylactiques; dans des cas isolés, vascularite incluant purpura rhumatoïde.
Allergische reacties In sommige gevallen kan zich een overgevoeligheidsreactie van de huid voordoen: huiduitslag, urticaria, pruritus; in zeer zeldzame gevallen werd angio-oedeem of anafylactische shock gemeld; in geïsoleerde gevallen vasculitis met inbegrip van Schönlein- Henoch purpurea.

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent: Anémie, purpura rhumatoïde, ecchymoses, hémolyse
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: anemie, Henoch-Schönlein purpura, ecchymose, hemolyse

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : Anémie, purpura rhumatoïde, ecchymoses, hémolyse
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: anemie, Henoch-Schönlein purpura, ecchymose, hemolyse

Affections du système immunitaire: Rare: hypersensibilité : réactions anaphylactiques, angio-œdème avec gonflement du larynx et de la glotte entraînant une obstruction des voies aériennes et/ou un œdème du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue. Certains de ces patients avaient des antécédents d’angio-œdème lié à l’administration d’autres médicaments, notamment des IEC ; vascularite incluant un purpura rhumatoïde (Henoch-Schönlein).
Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: overgevoeligheid: anafylactische reacties, angio-oedeem waaronder zwelling van de larynx en glottis met luchtwegobstructie en/of zwelling van gezicht, lippen, farynx en/of tong; bij enkele van deze patiënten was in het verleden angio-oedeem gemeld in samenhang met de toediening van andere geneesmiddelen waaronder ACE-remmers; vasculitis, waaronder Henoch-Schönlein-purpura.

Affections du système immunitaire : Rare : hypersensibilité : réactions anaphylactiques, angio-oedème avec gonflement du larynx et de la glotte entraînant une obstruction des voies aériennes et/ou un oedème du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue. Certains de ces patients avaient des antécédents d’angio-oedème lié à l’administration d’autres médicaments, notamment des IEC ; vascularite incluant un purpura rhumatoïde (Henoch-schonlein).
Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: overgevoeligheid: anafylactische reacties, angio-oedeem waaronder zwelling van de larynx en glottis met luchtwegobstructie en/of zwelling van gezicht, lippen, farynx en/of tong; bij enkele van deze patiënten was in het verleden angio-oedeem gemeld in samenhang met de toediening van andere geneesmiddelen waaronder ACE-remmers; vasculitis, waaronder Henoch- Schönlein-purpura.

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : anémie, purpura rhumatoïde, ecchymoses, hémolyse
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: anemie, Henoch-Schönlein purpura, ecchymose, hemolyse