Vertaling van "Purée de pomme de terre au beurre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre au beurre
aardappelpuree met boter

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

purée de pomme de terre à la margarine
aardappelpuree met margarine

purée de pomme de terre
aardappelpuree

purée de pomme de terre instantanée
instant-aardappelpuree

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

purée de pomme de terre à la margarine polyinsaturée
aardappelpuree met meervoudig onverzadigde margarine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lait purée de pommes de terre, pain et pâtisserie, sauces, chocolat, yaourt, crème, pudding, fromage, beurre, lait en poudre, certaines charcuteries, préparations glacées...
Melk in aardappelpuree, brood en gebak, sauzen, chocolade, yoghurt, pudding, room, kaas, boter, melkpoeder, charcuterie, ijsbereidingen...

Œufs purée de pommes de terre, crème glacée, crêpes, pâtisserie, sauces, pâtes, quiches, certaines préparations de viande (panure, haché préparé...), mayonnaise...
Eieren in aardappelpuree, ijs, pannenkoeken, gebak, sauzen, pasta, quiche, sommige vleesbereidingen (o.a. gepaneerd, bereid gehakt), mayonaise...

Pensez aussi à ajouter du lait dans vos préparations maison : purées de pommes de terre ou de légumes, quiches.
Voeg melk toe aan zelfgemaakte gerechten: in aardappel- of groentenpuree, quiches .

Les céréales, le riz ou la purée de pommes de terre contiendraient donc moins d’acrylamide.
Deegwaren, rijst of aardappelpuree bevatten anderzijds dus maar weinig acrylamide.

Purée d'épinards et Pomme de Terre
Puree van spinazie en aardappel

" /> Purée d'épinards et Pomme de Terre | Nestlé Happy Baby Club
" /> Puree van spinazie en aardappel | Nestlé Happy Baby Club

Un potage ou une purée à base de légumes et féculents (céréales infantiles, pommes de terre en purée, petites pâtes bien cuites et mixées, semoule fine.), pour apporter l'énergie longue durée nécessaire à une bonne nuit !
Een soep of puree op basis van groenten en zetmeelrijke producten (babygranen, aardappelpuree, kleine pasta die goed gaar is, fijne griesmeel.), die zorgen voor een langdurige energie die nodig is voor een goede nachtrust!

Le Comité scientifique conseille de tenir compte de l’utilisation finale des flocons de pomme de terre, notamment chez le consommateur classique (Tableau 8.3.), et se demande si la cuisson est, dans tous les cas, suffisante pour éviter les dangers microbiologiques tenant compte du fait que du lait froid, du beurre et des épices seront mélangés aux flocons.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan rekening te houden met het uiteindelijke gebruik van de aardappelvlokken, met name bij de traditionele consument (Tabel 8.3.), en stelt de vraag of koken in alle gevallen volstaat om microbiologische gevaren te vermijden, gelet op het feit dat onder de vlokken koude melk, boter en specerijen zullen worden gemengd.

Lorsque vous achetez des ingrédients, imaginez comment vous pouvez les utiliser dans d’autres variations de recettes tout au long de la semaine (des pommes de terre en purée avec du poisson, et un hachis Parmentier).
Als je ingrediënten koopt, denk er dan aan hoe je deze kunt gebruiken in andere variaties op recepten tijdens de hele week (aardappelen puree met vis, en een shepherd's pie).

Préparez une purée avec les pommes de terre, le céleri-rave, le lait, le sel, le poivre et la noix muscade.
Maak een puree van de aardappelen, de knolselder, halfvolle melk, peper, zout en nootmuskaat.