Traduction de «Pyrogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre pyrogène de dialysat de système d’hémodialyse
dialysaatpyrogeenfilter voor hemodialysesysteem

pyrogène | qui provoque la fièvre
pyrogeen | koortsverwekkend

Leptospira interrogans, sérogroupe Pyrogenes
Leptospira interrogans, serogroep Pyrogenes

infection à Leptospira Pyrogenes
infectie door Leptospira pyrogenes

nécessaire de filtration de pyrogènes de dialysat d’hémodialyse
pyrogeenfiltratieset voor dialysaat uit hemodialysesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 32 P est disponible sous forme de solution aqueuse de 32 P orthophosphate de sodium, stérile et non pyrogène, pour injection intraveineuse.
Farmaceutische vorm en kwaliteitscontrole 32 P is beschikbaar als een steriele, pyrogeenvrije, waterige oplossing van 32 P-natriumorthofosfaat voor intraveneuze injectie.

Depuis cette date, l’incidence d’autres sérovars augmente régulièrement, essentiellement grippotyphosa, pomona, bratislava et pyrogenes.
Sinds die datum neemt de incidentie van andere serovars regelmatig toe, vooral grippotyphosa, pomona, bratislava en pyrogenes.

Chaque boîte contient un flacon et un filtre stérile, sans latex, non pyrogène, à usage unique, pour MEPACT fourni dans une plaquette thermoformée en PVC.
Elke doos bevat één injectieflacon en één niet-pyrogeen, latexvrij steriel filter voor eenmalig gebruik geleverd in een PVC-kwaliteit blisterverpakking.

Conserver entre 2 et 40°C Lire la notice avant utilisation. Usage unique/non-pyrogène/sans latex Fabriqué par ARIES s.r.l.
OVERIGE Bewaren bij 2 C – 40°C Voor gebruik de bijsluiter lezen. Voor eenmalig gebruik/niet-pyrogeen/latexvrij Vervaardigd door ARIES s.r.l.

Les flacons doivent être utilisés immédiatement après leur ouverture sinon la stérilité et l'absence d'agents pyrogènes ne sont plus garanties.
De flesjes moeten onmiddellijk na opening worden toegediend, zo niet zijn de steriliteit en de afwezigheid van pyrogenen niet meer gewaarborgd.

Les flacons doivent être utilisés immédiatement après leur ouverture sinon la stérilité et l’absence d’agents pyrogènes ne sont plus garanties.
De flesjes moeten onmiddellijk na opening worden toegediend, zo niet zijn de steriliteit en de afwezigheid van pyrogenen niet meer gewaarborgd.

Perfusion rapide : La solution préparée comme ci-dessus peut être incorporée à 250 ml de glucose à 5% non pyrogène ou à 250 ml de solution physiologique de NaCl et perfusée séance tenante.
Vlugge perfusie De zoals hierboven aangemaakte oplossing mag toegevoegd worden aan 250 ml 5 % niet pyrogene glucose of aan 250 ml fysiologische NaCl-oplossing en wordt vervolgens onmiddellijk via perfusie toegediend.

- de la fièvre, puisque les prostaglandines (dont la production est accrue sous l'action des pyrogènes leucocytaires) agissent au niveau du centre thermorégulateur hypothalamique.
- van de koorts, doordat prostaglandinen (waarvan de productie wordt verhoogd onder invloed van leucocytaire pyrogenen) ingrijpen ter hoogte van het hypothalamisch thermoregulerend centrum.

Abelcet est une suspension stérile, exempte de pyrogène, qui doit être diluée et est exclusivement destinée à une perfusion intraveineuse.
Abelcet is een steriele, pyrogeenvrije suspensie, die moet worden verdund en uitsluitend bestemd is voor intraveneuze infusie.

- abaissement de la fièvre, étant donné que les prostaglandines (dont la production est accrue par les pyrogènes leucocytaires) interviennent au niveau du centre hypothalamique de la thermorégulation.
- van de koorts, doordat prostaglandinen (waarvan de productie wordt verhoogd onder invloed van leucocytaire pyrogenen) ingrijpen ter hoogte van het hypothalamisch thermoregulerend centrum.