Traduction de «Pédiculose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pédiculose | dermatose provoquée par la présence de poux
pediculose | luizenplaag

Pédiculose
pediculose

Pédiculose, acariase et autres infestations
pediculose, acariasis en overige infestaties

Pédiculose due à Pediculus humanus corporis
pediculose door Pediculus humanus corporis

Pédiculose due à Pediculus humanus capitis
pediculose door Pediculus humanus capitis

pédiculose de la tête
pediculosis capitis

Pédiculose et phtiriase
pediculose en phthiriasis

Infestation mixte, pédiculose et phtiriase
mengvormen van pediculose en phthiriasis

Sujets en contact avec et exposés à la pédiculose, l'acariase et à d'autres infestations
contact met en blootstelling aan pediculose, acariasis en overige infestaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pédiculose (du cuir chevelu et du corps)
- Pediculosis (van de hoofdhuid en van het lichaam)

Le diagnostic de la pédiculose repose sur la présence de poux vivants (principalement derrière les oreilles et dans la nuque); les lentes viables (à moins d’1 cm du cuir chevelu) sont difficiles à reconnaître, et ne sont dès lors pas utilisées comme critère diagnostique.
De diagnose van luizenbesmetting dient gesteld te worden op basis van de aanwezigheid van levende luizen (let vooral op achter de oren en in de nek); levensvatbare neten (binnen 1 cm van de hoofdhuid) zijn moeilijk te herkennen, en worden daarom niet als diagnostisch criterium gehanteerd.

Certains troubles peuvent être d'origine virale (herpès, verrues, zona, etc. ), d'autres sont liés à des microbes (furoncle, impétigo etc.), à des mycoses (champignons), voire à des parasites (gale, pédiculose, etc.).
Sommige aandoeningen hebben een virale oorsprong (herpes, wratten, zona, mollusca..), andere infecties zijn bacteriëel (furonkels, impetigo, .), parasitair (schurft, luizen ) of zijn het gevolg van een schimmelinfectie (atleetvoet, tinea,..).

L’article “Prise en charge de la pédiculose: quelques rappels » paru dans les Folia de février 2011 mentionnait entre autres l’application de produits à base de diméticone.
In het artikel “Hoofdluizen: opfrissen van de aanpak” in de Folia van februari 2011 werd o.a. de toepassing van producten op basis van dimeticon vermeld.

x (A) Mycoplasma pneumoniae x (G) Virus Parainfluenza x (C chez l’enfant) Rhinovirus x (G) Streptococcus pyogenes (groupe A) x (G) VRS (virus respiratoire syncitial) x (C+G) Méningite Haemophilus influenzae type b x (G) Neisseria meningitidis x (G) Molluscum contagiosum x Mononucléose Virus Epstein-Barr x Pédiculose Pediculus humanus capitis x (C) Scarlatine Streptococcus pyogenes (groupe A) x (G chez l’enfant)
x (L) Mycoplasma pneumoniae x (D) Parainfluenzavirus x (C bij het kind) Rhinovirus x (D) Streptococcus pyogenes (groep A) x (D) RSV (respiratoir syncitiaal virus) x (C+D) Meningitis Haemophilus influenzae type b x (D) Neisseria meningitidis x (D) Molluscum contagiosum x Mononucleose Epstein-Barr virus x Pediculosis Pediculus humanus capitis x (C) Roodvonk Streptococcus pyogenes (groep A) x (D bij het kind) Toxoplasmose Toxoplasma gondii x