Traduction de «Quelle est votre taille » (Français → Néerlandais) :

Quelle est votre taille (sans chaussures)?
Hoe groot bent u (zonder schoenen aan)?

Quelles sont les tailles d’effet moyennes (TEs)?
Wat zijn de gemiddelde “effectgroottes” (EG’s)?

La comparaison doit citer quels bâtiments (e.a. adresse) ont été comparés et quelles sont leurs caractéristiques (e.a. taille, état, .).
Ook in het geval dat een inrichting een gebouw huurt, dient ze de huurprijs zoveel mogelijk te vergelijken met de huurprijzen voor evenwaardige gebouwen (als die er zijn) op de immobiliënmarkt. Bij de vergelijking moet worden vermeld met welke gebouwen (o.m. adres) er wordt vergeleken en wat de kenmerken zijn van die gebouwen (o.m. grootte, in goede staat, .).

Quelle qu’en soit la concentration, une quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois est considérée comme largement suffisante pour les enfants (Ellwood & Cury, 2009).
Ongeacht de concentratie kan voor kinderen een hoeveelheid tandpasta even groot als een kleine erwt als ruim voldoende worden beschouwd (Ellwood & Cury, 2009).

Tout détartrage, quelle que soit la taille de la partie retirée, doit être effectué par un praticien de l’art dentaire.
Telkens tandsteen wordt verwijderd, hoe klein het weggehaald deeltje ook is, moet dat door een tandheelkundige geschieden.

a) De quelle manière votre département s’attache-t-il à limiter cette forme de fraude ? b) Quelles mesures ont été prises à cet égard ?
a) Op welke manier tracht uw administratie deze vorm van fraude te beperken? b) Welke maatregelen zijn dienaangaande genomen?

Quelle est votre groupe de contacts et votre population cible ?
Wat is uw contactgroep en uw doelpopulatie ?

2.1 Quelle est votre patientèle attribuée et votre population cible ?.
3.1 Wat is uw toegewezen patiëntenbestand en uw doelpopulatie ? .

Quelle est votre patientèle attribuée et votre population cible ?
Wat is uw toegewezen patiëntenbestand en uw doelpopulatie ?

1. Votre enfant a-t-il par le passé présenté une réaction allergique à la suite d’une vaccination, avec gonflement de la bouche ou de la gorge, difficulté à respirer ou problèmes cardiaques? oui/non Si oui, quelle réaction et après quel vaccin?
1. Heeft uw kind in het verleden allergisch gereageerd op een inenting, met opzwellen van mond of keel, moeite om te ademen of problemen met het hart tot gevolg? ja/neen Zo ja, welke reactie en na welk vaccin?