Vertaling van "Quels sont les partenaires externes " (Frans → Nederlands) :

Quels sont les partenaires externes (et internes) ?
Wat zijn de externe (en interne) partners?

possibles qui seront approuvés par les partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe-cible et quand seront-ils disponibles).
die door de externe partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking).

d’implémentation des flux de données possibles qui seront approuvés par les partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe-cible et quand seront-ils disponibles) (date limite : le 31 décembre 2010).
de externe partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking) (streefdatum: 31/12/2010).

par les partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe-cible et quand seront-ils disponibles).
partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking).

partenaires externes (quels flux de données, pour quel groupe cible et pour quand ?) Date limite : 31 décembre 2010.
externe partners zijn goedgekeurd (welke gegevensstromen, voor welke doelgroep en wanneer ter beschikking). Streefdatum: 31 december 2010.

Tenant compte des grands problèmes de disponibilité et de performance de MeSeA, FEDICT a recommandé, après examen du système, d’externaliser l’application et l’infrastructure en confiant à un partenaire externe unique le soin de résoudre les problèmes et d’étendre l’application en la dotant d’un portail pour les partenaires externes.
Gezien de grote problemen op het vlak van de beschikbaarheid en doeltreffendheid van MeSeA, adviseerde FEDICT na doorlichting van het systeem, om de toepassing en infrastructuur toe te vertrouwen aan een externe partner die de problemen moet oplossen en de toepassing moet uitbreiden met een portaal voor externe partners.

- En ce qui concerne le lien vers les sources de données externes, la collaboration des partenaires externes compétents (maisons de repos (MRPA/MRS), OA, ONSS, ONSSAPL, Communautés et Régions) est nécessaire.
- Voor wat de verbinding met externe gegevensbronnen betreft, is de medewerking van de bevoegde externe partners (rusthuizen (ROB/RVT), VI, RSZ en RSZ-PPO, Gemeenschappen en Gewesten).

On distingue 3 sortes de programmes à l’INAMI. Un programme peut concerner: plusieurs directions au sein d’un seul service de l’INAMI (programme intra-service) plusieurs (directions au sein de plusieurs) services de l’INAMI (programme interservices) des services de l’INAMI et des partenaires externes (programme externe à l’INAMI).
verschillende directies binnen een dienst van het RIZIV (intradienst programma) verschillende (directies tussen verschillende) diensten van het RIZIV (interdienst programma) diensten van het RIZIV en externe partners (RIZIV-extern programma).

Organisation de séances d’information à des Réalisé en octobre, novembre et décembre 2009. collaborateurs internes et des partenaires externes (industrie)
Organiseren van informatiesessies aan Gerealiseerd in oktober, november en december 2009. interne medewerkers en externe partners (industrie).

initiation du développement d’une fiche de notification en ligne en collaboration avec un partenaire externe ;
start van de ontwikkeling van een online meldingsfiche