Vertaling van "Qui empêche le développement des champignons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fongistatique | qui empêche le développement des champignons
fungistatisch | schimmelwerend

antimycosique (a et sm) | 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui empêche le développement des-
antimycoticum | middel tegen schimmelziekte

antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -
antifungisch | wat schimmels doodt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le professeur Libert et son équipe développent un médicament anticancéreux visant à empêcher le développement de nouveaux vaisseaux sanguins dans les tumeurs.
Professor Libert en zijn team ontwikkelen een geneesmiddel tegen kanker dat de vorming van nieuwe bloedvaten in tumoren wil tegengaan.

Certains bloquent par exemple la croissance des cellules cancéreuses, d’autres empêchent le développement des vaisseaux sanguins alimentant la tumeur.
Sommige blokkeren bijvoorbeeld de groei van kankercellen, andere belemmeren de ontwikkeling van bloedvaten die de tumor voeden.

Réponse du Sci Com: Cette recommandation dit que pour empêcher le développement de Legionella dans le réseau de distribution, les boilers doivent être réglés à une température égale ou supérieure à 60°C. C'est correct.
Antwoord Sci Com: Deze aanbeveling stelt dat om ontwikkeling van Legionella in het leidingnet tegen te gaan, boilers ingesteld dienen te worden op een temperatuur van 60 ºC en meer.

L'hormonothérapie est un traitement qui consiste à bloquer l'action ou la production d'hormones naturelles afin d'empêcher le développement des cellules cancéreuses.
Hormoontherapie is een behandeling die erin bestaat de werking of de productie van natuurlijke hormonen te blokkeren om de ontwikkeling van kankercellen te verhinderen.

Dans le document « Groei en overleving van Listeria monocytogenes : preventieve maatregelen in de voedselketen » 1 , un certain nombre d’exemples de combinaisons empêchant le développement de L. monocytogenes sont donnés.
In het document “Groei en overleving van Listeria monocytogenes : preventieve maatregelen in de voedselketen” 1 worden een aantal voorbeelden van combinaties gegeven waarbij L. monocytogenes niet kan uitgroeien.

Les mycotoxines : il s’agit de toxines produites par certains champignons ou levures qui se développent sur des aliments (aliments pour animaux et/ou pour l’Homme).
Mycotoxinen: dit zijn toxinen die worden geproduceerd door bepaalde soorten schimmels of gisten die zich op levensmiddelen ontwikkelen (dierenvoeders en/of voedsel voor menselijke consumptie).

Les médicaments antiangiogenèses empêchent ce processus, ce qui interrompt le développement de la tumeur.
Angiogeneseremmers blokkeren dat proces waardoor de tumor zich niet kan voeden, en dus niet verder kan evolueren.

Avec son équipe, le professeur Olivier De Wever teste un nouveau moyen d’empêcher les cellules du mésothéliome (cancer du de la plèvre, une membrane qui entoure et protège les poumons) de développer des métastases.
Professor Olivier De Wever en zijn team testen een nieuwe manier om te voorkomen dat mesotheliomen (kankers van de pleura, een vlies dat de longen omgeeft en beschermt) zich uitzaaien.

- Il est aussi important de concevoir le réseau interne de façon à empêcher toute stagnation excessive et tout échauffement de l'eau de distribution afin d'éviter le développement bactérien et la formation de biofilms.
- Het is eveneens belangrijk dat het intern netwerk zodanig wordt ontwikkeld zodat de ontwikkeling van bacteriën en biofilm in de leidingen wordt voorkomen, als gevolg van overdreven stilstaan en opwarming van het water in de leidingen.

Le respect des exigences de température prévues dans le présent règlement n’empêche pas tout développement bactérien durant le transport et le stockage.
Naleving van de temperatuurvoorschriften van deze verordening betekent niet dat elke bacteriële groei tijdens het vervoer en de opslag is uitgesloten.