Vertaling van "Qui retarde la coagulation du sang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang
anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les médicaments qui retardent la coagulation du sang (anticoagulants).
- Geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen (anticoagulantia).

les médicaments qui retardent la coagulation du sang (anticoagulants; par exemple acide acétylsalicylique/Aspirine, warfarine, ticlopidine, héparine)
- Geneesmiddelen die de bloedstolling van het bloed vertragen (anticoagulantia; bijv.

- L’effet des anticoagulants (médicaments qui retardent la coagulation du sang) peut être diminué par l’hydrochlorothiazide.
- het effect van orale anticoagulantia (geneesmiddelen die de bloedstolling vertragen) kan verminderd worden door hydrochloorthiazide.

Warfarine (médicament retardant la coagulation) : Frusamil peut en renforcer l’effet.
Warfarine (geneesmiddel dat de bloedstolling vertraagt): effect kan versterkt zijn door Frusamil.

Si des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) sont pris avec Augmentin Retard, des analyses sanguines supplémentaires peuvent être requises.
Als u samen met Augmentin Retard ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.

Si vous présentez des troubles de la coagulation (problèmes de coagulation du sang) ou si vous prenez des médicaments qui influencent la coagulation du sang.
Als u coagulatiestoornissen vertoont (problemen met de bloedstolling) of als u geneesmiddelen neemt die de stolling van het bloed beïnvloeden.

Wilate fait partie de la classe pharmacothérapeutique des médicaments désignés sous le nom de facteurs de coagulation et contient du facteur VIII de coagulation du sang humain (FVIII) et du facteur Willebrand (VWF). Ces deux protéines jouent un rôle dans la coagulation du sang.
Wilate behoort tot een groep van geneesmiddelen die stollingsfactoren worden genoemd en bevat twee van deze factoren: Factor VIII (FVIII) en von Willebrand Factor (VWF).Samen zijn beide eiwitten betrokken bij de bloedcoagulatie.

L’échantillon de sang du patient est envoyé dans un laboratoire, qui, après analyse, transmet le résultat du test de coagulation au médecin généraliste.
Het bloedstaal wordt onderzocht in een laboratorium, dat de stollingswaarde dan meedeelt aan de huisarts.

Les appareils portables pour mesurer la coagulation du sang: une plus value quand le patient l’utilise lui-même
Draagbare apparaten om de stollingswaarde van het bloed te meten: een meerwaarde bij gebruik door patiënt

Les appareils portables pour mesurer la coagulation du sang: une plus value quand le patient l’utilise lui-même | KCE
Draagbare apparaten om de stollingswaarde van het bloed te meten: een meerwaarde bij gebruik door patiënt | KCE