Traduction de «Quiescent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quiescent | calme
latent | sluimerend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ciclosporine semble bloquer les lymphocytes quiescents en phase G o ou G 1 du cycle cellulaire et elle inhibe la libération de lymphokines par les cellules T activées lors de la stimulation antigénique.
Ciclosporine lijkt de rustende lymfocyten in de fasen G 0 of G 1 van de celcyclus te blokkeren en inhibeert de vrijstelling van lymfokines door geactiveerde T-lymfocyten tijdens antigene stimulatie.

Comme tous les corticostéroïdes inhalés, Alvesco doit être administré avec précaution aux patients atteints de tuberculose pulmonaire active ou quiescente, d'infections fongiques, virales ou bactériennes, et uniquement si ces patients sont traités de manière adéquate.
Zoals bij alle inhalatiecorticosteroïden is voorzichtigheid geboden bij de toediening van Alvesco aan patiënten met actieve of latente longtuberculose, schimmelinfecties, virale of bacteriële infecties. Alvesco mag enkel toegediend worden indien deze patiënten adequaat behandeld worden.

Comme avec tous les médicaments contenant des corticoïdes inhalés, Flutiform doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints de tuberculose pulmonaire, de tuberculose quiescente ou chez les patients atteints d'infections fongiques, virales ou autres infections des voies respiratoires.
Zoals geldt voor alle inhalatiecorticosteroïden is voorzichtigheid geboden bij toediening van Flutiform aan patiënten met actieve of latente longtuberculose, of patiënten met schimmel-, virale of andere infecties aan de luchtwegen.

Comme tous les médicaments inhalés contenant des corticoïdes, Inuvair doit être utilisé avec prudence en cas de tuberculose pulmonaire évolutive ou quiescente et d'infection fongique ou virale des voies respiratoires.
Zoals voor alle inhalatiegeneesmiddelen geldt die corticosteroïden bevatten, dient Inuvair met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met actieve of latente pulmonaire tuberculose, of schimmel- en virusinfecties van de luchtwegen.