Traduction de «ROR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]
behoefte aan immunisatie tegen bof/mazelen/rubella [BMR]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Suisse, aucun vaccin est obligatoire mais ils sont fortement recommandés : contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et l’haemeophilus influenzae (c’est le DTPerPolHib) ou le ROR.
In België is er geen enkel vaccin verplicht, maar vaccinatie tegen difterie, tetanus, kinkhoest, poliomyelitis en hersenvliesontsteking (DTPerPolHib) en MBR wordt sterk aanbevolen.

À partir de 12 mois : le vaccin ROR (contre la rougeole, les oreillons et la rubéole) est recommandé, avec un rappel avant les 2 ans de l’enfant.
Vanaf 12 maanden: het MBR-vaccin (tegen mazelen, bof en rodehond) is aanbevolen, met een herhaling voor het kind 2 jaar wordt.