Vertaling van "Raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale
resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale
niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ARTISS n’est indiqué ni pour une utilisation en neurochirurgie ni en tant que soutien de suture pour des anastomoses gastro-intestinales ou vasculaires car aucune donnée disponible ne justifie ces indications.
ARTISS mag niet worden gebruikt voor gebruik in neurochirurgie en als hechtingsmiddel voor maag-darmanastomosen of vasculaire anastomosen omdat er geen gegevens beschikbaar zijn die deze indicaties ondersteunen.

ARTISS n’est indiqué ni pour une utilisation en neurochirurgie ni comme soutien aux sutures pour des anastomoses gastro-intestinales ou vasculaires car aucune donnée n’est disponible pour justifier ces indications.
ARTISS is niet geïndiceerd voor gebruik in neurochirurgie en als hechtingsmiddel voor maagdarmanastomosen of vasculaire anastomosen omdat er geen gegevens beschikbaar zijn die deze indicaties ondersteunen.

Les sels solubles de fluor sont rapidement résorbés par voie gastro-intestinale.
De oplosbare fluorzouten worden snel door het maag-darmkanaal geabsorbeerd.

Le sulfate de baryum n’est pas résorbé par voie gastro-intestinale.
Het bariumsulfaat wordt niet gastro-intestinaal geresorbeerd.

Lactation : N’étant pas résorbé par voie gastro-intestinale, le sulfate de baryum n’est pas retrouvé dans le lait maternel.
Borstvoeding : Bariumsulfaat wordt gastro-intestinaal niet geresorbeerd en wordt niet teruggevonden in de moedermelk.

N'étant pas résorbé par voie gastro-intestinale, le sulfate de baryum n'est pas retrouvé dans le lait maternel.
Aangezien bariumsulfaat in het maag-darmstelsel niet wordt geresorbeerd, is het niet in de moedermelk aanwezig.

- Lactation : N’étant pas résorbé par voie gastro-intestinale, le sulfate de baryum n’est pas retrouvé dans le lait maternel.
- Borstvoeding : Bariumsulfaat wordt gastro-intestinaal niet geresorbeerd en wordt niet teruggevonden in de moedermelk.

- Allaitement: N’étant pas résorbé par voie gastro-intestinale, le sulfate de baryum n’est pas retrouvé dans le lait maternel.
- Borstvoeding : Bariumsulfaat wordt gastro-intestinaal niet geresorbeerd en wordt niet teruggevonden in de moedermelk.

Les réactions gastro-intestinales sont provoquées par la perturbation de la flore intestinale par un antibiotique non résorbé.
De gastrointestinale reacties worden veroorzaakt door de verstoring van de darmflora door niet-geresorbeerd antibioticum.