Traduction de «Recherche sur la base de critères patient » (Français → Néerlandais) :

Après une recherche sur la base de critères, vous pouvez créer une nouvelle fiche. Soit parce qu’il n’y a aucun résultat, soit parce que le patient recherché ne figure pas dans la liste des résultats.
Na een opzoeking per criteria, hebt u de mogelijkheid om een nieuwe fiche te creëren, dit omdat ofwel de door u gezochte patiënt zich niet in de resultatenlijst bevindt, of omdat de resultatenlijst leeg is.

Après une recherche sur base de critères, vous pouvez créer une nouvelle fiche. Soit parce qu’il n’y a aucun résultat, soit parce que le patient recherché ne figure pas dans la liste des résultats.
Na een opzoeking per criteria, hebt u de mogelijkheid om een nieuwe fiche te creëren, dit omdat ofwel de door u gezochte patiënt zich niet in de resultatenlijst bevindt, of omdat de resultatenlijst leeg is.

Si vous cliquez sur le lien ‘Xml’ (juste en bas des critères de recherche), vous pouvez télécharger tout les produits que vous avez déjà importés dans l’application ou chercher sur base des critères de recherche et ensuite télécharger les résultats.
Als u op de link ‘Xml’ (rechts onderaan de zoekcriteria) klikt, kan u alle producten die u reeds in de toepassing heeft ingebracht, downloaden of zoeken op basis van de zoekcriteria en vervolgens de resultaten downloaden.

Recherche sur la base de critères patient:
Opzoeking via de criteria van de patiënten:

1.3 Créer une fiche pour un patient étranger sur base de critères de recherche
1.3 Een fiche voor een buitenlandse patiënt creëren via opzoeking criteria

1.2 Créer une fiche pour un patient belge sur base de critères de recherche
1.2 Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via opzoeking criteria

1.3 Créer une fiche pour un patient étranger sur la base de critères de recherche
1.3 Een fiche voor een buitenlandse patiënt creëren via opzoeking criteria

1.2 Créer une fiche pour un patient belge sur la base de critères de recherche
1.2 Een fiche voor een Belgische patiënt creëren via opzoeking criteria