Traduction de «Recommandations du forum pharmaceutique européen » (Français → Néerlandais) :

Recommandations du forum pharmaceutique européen
Aanbevelingen van het Europees Farmaceutisch Forum

Recommandations du Forum pharmaceutique européen et du centre fédéral d’expertise
Aanbevelingen van het Europees Farmaceutisch Forum en van het Federaal Kenniscentrum

Les discussions sur ce sujet vont être poursuivies en 2006 dans le cadre du nouveau forum pharmaceutique européen.
De discussies hieromtrent zullen in 2006 worden voortgezet, in het raam van het nieuwe Europese forum rond geneesmiddelen.

En ce qui concerne ces trois points, un “forum pharmaceutique” a récemment été créé. Les ministres compétents, les institutions européennes et les groupes d’intérêts concernés pourront y faire des recommandations sur ces différents thèmes.
Met betrekking tot deze drie vraagstukken werd onlangs een “pharmaceutical forum” opgericht, waarin de bevoegde ministers, samen met de Europese instellingen en betrokken belangengroepen over deze thema’s aanbevelingen zullen doen.

Afin de poursuivre les efforts dans ces domaines et dans d'autres, la Commission européenne a créé le Forum pharmaceutique, un groupe de discussion de haut niveau assisté par des groupes d'experts qui se réunissent régulièrement pour préparer des recommandations et échanger des meilleures pratiques.
Om inspanningen op deze en andere gebieden te bevorderen heeft de Europese Commissie het Farmaceutisch forum opgericht, een discussieforum op hoog niveau, dat steunt op werkgroepen van deskundigen die regelmatig bijeenkomen om aanbevelingen op te stellen en beproefde methoden uit te wisselen.