Vertaling van "Reconnaissance et contrôle de l’incapacité de travail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconnaissance et contrôle de l’incapacité de travail
Erkenning en controle van de arbeidsongeschiktheid

Contrôle par le médecin-contrôle de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-contrôle vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of uw arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer u op voor een controleonderzoek.

Contrôle par le médecin-conseil de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-conseil vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of uw arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer u op voor een controleonderzoek.

Le médecin-contrôle vérifie si le travailleur salarié est effectivement en incapacité de travail et contrôle la durée probable.
De controlearts gaat na of de werknemer wel degelijk arbeidsongeschikt is en verifieert de waarschijnlijke duur.

Contrôle par l'employeur Votre employeur peut, à tout moment (durant l'intégralité de la période d'absence), vérifier si votre incapacité de travail est justifiée.
Controle door de werkgever Uw werkgever kan op elk moment (tijdens de volledige periode van de afwezigheid) nagaan of uw arbeidsongeschiktheid gewettigd is.

Le médecin indépendant vérifie si le travailleur salarié est effectivement en incapacité de travail et en contrôle la durée probable.
De controlearts gaat na of de werknemer wel degelijk arbeidsongeschikt is en verifieert de waarschijnlijke duur.

Evaluer L'exemple le plus connu est l'évaluation et la reconnaissance d'une incapacité de travail.
Evalueren Het meest bekende voorbeeld hiervan is het evalueren en erkennen van een arbeidsongeschiktheid.

Informer Le médecin-conseil fournit des informations par rapport à l'application des règles de l'assurance maladie et la reconnaissance de l’incapacité de travail aux clients des mutualités et aux prestataires de soins.
Informeren De adviserend geneesheer geeft informatie aan de ziekenfonds - klanten en zorgverstrekkers over de toe passing van de regels van de ziekteverzekering en de erkenning van een arbeidsongeschiktheid.