Vertaling van "Recto-colite hémorragique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]
colitis ulcerosa

Recto-colite hémorragique
colitis ulcerosa

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

Autres recto-colites hémorragiques
overige gespecificeerde colitis-ulcerosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rare : Gastrite, hémorragie gastro-intestinale, hématémèse, diarrhée hémorragique, méléna, ulcère gastro-intestinal (avec ou sans hémorragie ou perforation), Très rare : Colite (y compris recto-colite hémorragique et exacerbation d'une recto-colite hémorragique ou d'une maladie de Crohn), constipation, stomatite, glossite, troubles oesophagiens, sténoses en diaphragme au niveau de l'intestin, pancréatite
Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, braken, diarree, dyspepsie, buikpijn, flatulentie, anorexie Zelden: gastritis, maag-darmbloeding, hematemese, hemorragische diarree, melena, maagdarmulcus (met of zonder bloeding of perforatie) Zeer zelden: Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis, glossitis, slokdarmstoornis, diafragmaachtige darmstricturen, pancreatitis

Affections gastro-intestinales Fréquent : Nausées, vomissements, diarrhée, dyspepsie, douleurs abdominales, flatulences, anorexie Rare : Gastrite, hémorragie gastro-intestinale, hématémèse, diarrhée hémorragique, méléna, ulcère gastro-intestinal (avec ou sans hémorragie ou perforation), Très rare : Colite (y compris recto-colite hémorragique et exacerbation d'une recto-colite hémorragique ou d'une maladie de Crohn), constipation, stomatite, glossite, troubles oesophagiens, sténoses en diaphragme au niveau de l'intestin, pancréatite
Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, braken, diarree, dyspepsie, buikpijn, flatulentie, anorexie Zelden: gastritis, maag-darmbloeding, hematemese, hemorragische diarree, melena, maagdarmulcus (met of zonder bloeding of perforatie) Zeer zelden: Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis, glossitis, slokdarmstoornis, diafragmaachtige darmstricturen, pancreatitis

Hémorragie gastrointestinale et rétropéritonéale avec issue fatale, pancréatite, colite (dont recto-colite hémorragique ou colite lymphocytaire), stomatite Insuffisance hépatique aiguë, hépatite,résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique Dermatite bulleuse (érythrodermie bulleuse avec épidermolyse, syndrome de Stevens Johnson, érythème polymorphe) angiooedème, éruption cutanée érythémateuse, ordinaire, eczéma, lichen plan Saignement musculosquelettique (hémarthrose), arthrite, arthralgie, myalgie
Gastrointestinale en retroperitoneale bloeding met fatale afloop, pancreatitis, colitis (met inbegrip van colitis ulcerosa en lymfocytaire colitis), stomatitis Acuut leverfalen, hepatitis, abnormale leverfunctietests Bulleuze dermatitis (toxische epidermale necrolyse, Stevens-

Apparition ou aggravation d’affections pour lesquelles il n’existe aucune preuve univoque de lien avec l’utilisation d’un COC : ictère et/ou prurit associé à une cholestase ; formation de calculs biliaires ; porphyrie ; lupus érythémateux disséminé ; syndrome hémolytique et urémique ; chorée de Sydenham ; herpes gestationis ; perte auditive liée à une otosclérose, maladie de Crohn, recto-colite hémorragique, cancer du col de l’utérus.
Het optreden of verslechteren van aandoeningen waarvoor geen eenduidig bewijs is dat er een verband bestaat met het gebruik van COAC: aan cholestase gerelateerde geelzucht en/of pruritus; vorming van galstenen; porfyrie; systemische lupus erythematodes; hemolytisch uremisch syndroom; chorea van Sydenham; herpes gestationis; aan otosclerose gerelateerd gehoorverlies, ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, cervix carcinoom;

- maladie de Crohn ou maladie inflammatoire chronique de l’intestin (recto-colite hémorragique)
de ziekte van Crohn of inflammatoire darmziekte (colitis ulcerosa) heeft

si vous avez une ulcération et une inflammation du côlon (recto-colite hemorragique grave)
U heeft zweervorming en ontsteking van de dikke darm (ernstige colitis ulcerosa).

Tractus gastro-intestinal : Les AINS doivent être administrés avec prudence chez les patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale (recto-colite hémorragique, maladie de Crohn) étant donné que leur état peut être exacerbé (voir rubrique 4.8).
Gastro-intestinaal: Voorzichtigheid is geboden bij toediening van NSAID’s aan patiënten met een voorgeschiedenis van maagdarmziekte (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) omdat die aandoeningen kunnen verergeren (zie rubriek 4.8).

La vaccination contre la rougeole pourrait entraîner l'apparition de maladies inflammatoires de l'intestin (Maladie de Crohn ou Recto-colite Ulcéro-hémorragique) ainsi que l'apparition de cas d'autisme.
De vaccinatie tegen mazelen kan het optreden van inflammatoire darmziekten veroorzaken (Ziekte van Crohn of Colitis ulcerosa), evenals het verschijnen van gevallen van autisme.