Vertaling van "Relatif au système nerveux autonome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sympathique | relatif au système nerveux autonome (en général)
sympathisch | medegevoelig

Symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel

Autres symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire
overige symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel

Symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire
symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel

Nerfs périphériques et système nerveux autonome
perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
neoplasma met overlappende lokalisatie van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome périphérique
aandoening van perifeer autonoom zenuwstelsel

Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

affection du système nerveux autonome
aandoening van autonoom zenuwstelsel

Nerfs périphériques et du système nerveux autonome
perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concept de cohérence cardiaque part du fondement selon lequel le cœur et le cerveau forment ensemble un véritable système que l’on peut apprivoiser afin de parvenir à un état particulièrement harmonieux du système nerveux autonome et, par conséquent, de la fluctuation de la fréquence cardiaque.
Het concept hartcoherentie steunt op het basisprincipe dat het hart en de hersenen samen een echt systeem vormen dat men kan 'temmen' om tot een harmonieuze toestand van het autonome zenuwstelsel, en dus ook van de schommeling van de hartfrequentie te komen.

Le syndrome myofascial douloureux avec points de déclenchements constitue une autre entité clinique difficile à définir et dont les principaux symptômes sont une hyper irritabilité de points situés à l’intérieur d’une ceinture de tension de muscles squelettiques ou de tissus conjonctifs. Lorsque ces points sont comprimés, ils déclenchent le syndrome douloureux précité, une sensibilité locale ainsi que des modifications au niveau du système nerveux autonome 47 .
Myofascial trigger point pain syndrome is een ander moeilijk te definiëren klinische entiteit met als voornaamste symptomen hyper-irriteerbare punten binnenin een spanningsgordel van skeletspieren of fascia, die als die gecomprimeerd worden gerefereerde pijn veroorzaakt, lokale gevoeligheid en veranderingen in het autonome zenuwstelsel 47 .

Liste déroulante 3 : Etiologie Code Catégorie Code Spécification A Non précisée A1 Etiologie non spécifiée A Non précisée A2 Etiologie non codée B Inconnue B1 Etiologie inconnue B Inconnue B2 Fibrose tissu de conduction C Ischémie C1 Ischémique C Ischémie C2 Post-infarctus D Congénital D1 Congénital E Iatrogène / thérapeutique E1 Complication chirurgicale E Iatrogène / thérapeutique E2 Chirurgical E Iatrogène / thérapeutique E3 Ablation F Système nerveux autonome F1 Hypersensibilité sino-carotidienne G Autre G1 Cardiomyopathie G Autre G2 Myocardite G Autre G3 Valvulopathie
Afrollijst 3: Etiologie Code Categorie Code Specificatie A Niet verduidelijkt A1 Etiologie niet gespecificeerd A Niet verduidelijkt A2 Etiologie niet gecodeerd B Onbekend B1 Etiologie onbekend B Onbekend B2 Fibrose ven het AV-geleidingssysteem C Ischemie C1 Ischemie C Ischemie C2 Post-infarct D Congenitaal D1 Congenitaal E Iatrogeen / therapeutiek E1 Chirurgische complicatie E Iatrogeen / therapeutiek E2 Chirurgisch E Iatrogeen / therapeutiek E3 Ablatie F Autonoom zenuwstelsel F1 Carotis sinus syndroom G Andere G1 Cardiomyopathie G Andere G2 Myocarditis G Andere G3 Valvulopathie

Effet anti-athérogène Effets anti-thrombotique Amélioration de la fonction endothéliale Amélioration du contrôle du système nerveux autonome sur le coeur Effets anti-ischémiques Effets anti-arythmiques Diminution du degré de dépression, d’anxiété Amélioration de la compliance au traitement et aux mesures de prévention Diminution des assuétudes, tabac, alcool, .Amélioration de la capacité à supporter les pressions d’origine familiale, sociale et professionnelle.
Anti-atherogeen effect Antithrombotisch effect Verbetering van de endotheliale functie Verbetering van de controle van het autonoom zenuwstelsel ter hoogte van het hart Anti-ischemische effecten Anti-aritmische effecten Vermindering van de graad van depressie, angst Verbetering van de therapietrouw en de nauwgezette naleving van de preventiemaatregelen Vermindering van verslavingen : tabaks-, alcoholverslaving, .Verbetering van het vermogen om met familiale, sociale en professionele druk om te gaan.

Par suite des adaptations commandées par le système nerveux autonome, il s'ensuit une vasoconstriction périphérique et splanchnique.
Door aanpassingen vanwege het autonome zenuwstelsel resulteert dit in een perifere en splanchnische vasoconstrictie.

Il faut envisager un syndrome neuroleptique malin devant des symptômes de changement de l’état de conscience, rigidité musculaire, hyperthermie, dysfonction du système nerveux autonome et augmentation de l’activité de la créatine phosphokinase sérique.
De mogelijkheid van een maligne neurolepticasyndroom moet worden overwogen bij symptomen van bewustzijnsverandering, spierrigiditeit, hyperthermie, autonome disfunctie en stijging van de creatinekinase activiteit in het serum.

Bruxelles, le 16 mai 2012 – Le Dr. Peter Goethals, du Brussels Heart Center, a ouvert la discussion en abordant le rôle du système nerveux autonome sur les fonctions vitales de l’Homme, dont le rythme cardiaque et la tension artérielle.
Brussel, 16 mei 2012 – Dr. Peter Goethals van het Brussels Heart Center opende de bijeenkomst met een bijdrage over de rol die het autonome zenuwstelsel speelt voor de vitale functies van de mens zoals het hartritme en de arteriële bloeddruk.

Par ailleurs, le système nerveux autonome (« végétatif ») règle automatiquement certaines fonctions vitales comme la respiration et la digestion.
Het “vegetatieve” of autonome zenuwstelsel regelt de automatische levensfuncties zoals de ademhaling en de vertering.

Les médecins peuvent explorer le système nerveux autonome en procédant à un examen minutieux de la vessie, de l’intestin, des poumons ainsi que du cœur et des vaisseaux sanguins.
Artsen kunnen het autonome zenuwstelsel evalueren door een grondig onderzoek van de blaas- en darmfunctie, de ademhaling en de bloedsomloop.