Vertaling van "Remboursement du prix facturé " (Frans → Nederlands) :

Remboursement du prix facturé
Terugbetaling van de aangerekende prijs

300 % du T.C (2) et remboursement du prix facturé si pas intervention AO
300 % van het O.T (2) en terugbetaling van de aangerekende prijs indien geen ZIV-tegemoetkoming

300 % du T.C. * et remboursement du prix facturé si pas intervention AO
300 % van het O.T.* en terugbetaling van de aangerekende prijs indien geen ZIV-tegemoetkoming

300 % du T.C. * et remboursement du prix facturé si pas intervention A.O.
300 % van het O.T.* en terugbetaling van de aangerekende prijs indien geen ZIV-tegemoetkoming

De même, une transparence plus grande en matière du prix facturé des implants et matériel annexe et un contrôle de leurs prix pourraient inciter les prestataires à choisir le matériel qui limiterait l’impact financier sur les patients.
Ook een grotere transparantie op vlak van de aangerekende prijs voor implantaten en het bijkomende materiaal en een controle op de prijzen zou de zorgverleners ertoe kunnen aanzetten om te kiezen voor materiaal met een beperkte financiële impact op de patiënten.

Les implants L'hôpital facture le montant fixé pour les matériaux qui sont listés, c'est-à-dire la différence entre le prix d’achat réel et le remboursement par la mutualité, en plus d'une marge de délivrance de 10 % avec un maximum de 148,74 euros.
Implantaten Het ziekenhuis factureert het vastgelegde bedrag voor de materialen die zijn opgelijst, dan wel het verschil tussen de effectieve kostprijs en de terugbetaling van het ziekenfonds, en daarbovenop een afleveringsmarge van 10 % met een maximum van 148,74 euro.

Soit le travailleur détaché introduit les factures relatives aux frais médicaux auprès de sa mutualité belge : ce mode de remboursement peut parfois prendre du temps car dans de nombreux cas, les factures doivent être envoyées à la mutualité étrangère pour connaître le montant qui peut être remboursé par la mutualité belge.
Ofwel dient de gedetacheerde de facturen m.b.t. de medische kosten in bij zijn Belgisch ziekenfonds: deze wijze van terugbetaling kan soms lang duren omdat in vele gevallen de facturen naar het buitenlandse ziekenfonds gestuurd moeten worden om te weten welk bedrag terugbetaald mag worden door het Belgische ziekenfonds.

Pour obtenir votre remboursement, demandez un formulaire S3 à votre mutualité belge et remettez-le à la caisse compétente dans votre ancien pays de travail en présentant vos attestations de soins/factures.
Om een terugbetaling te krijgen, vraagt u een formulier S3 aan bij uw Belgisch ziekenfonds en bezorgt u dat aan de bevoegde kas in uw vroegere werkland op vertoon van uw zorgattesten/facturen.

Le remboursement intégral de la facture pour un
De integrale terugbetaling van de factuur in een twee- of meerpersoonskamer.