Traduction de «Renouvellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

renouvellement | rotation
turnover | verloop

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Renouvellement d’un certificat.19 4.1 Renouvelez votre certificat eHealth ...19 4.2 Complétez votre demande de renouvellement ..20 4.3 Activez votre ETK de renouvellement 20
4. Vernieuwing van een certificaat...19 4.1 Vernieuw uw eHealth-certificaat19 4.2 Uw aanvraag tot vernieuwing vervolledigen...20 4.3 Activeer uw vernieuwde ETK.20

‘Procédure de renouvellement anticipé d’un coussin anti-escarres’ prévoit un renouvellement anticipé pour les coussins anti-escarres lors du changement de groupe-cible endéans le délai de renouvellement.
‘Procedure voortijdige hernieuwing van antidecubituskussen’ voorziet in een voortijdige hernieuwing voor de antidecubituszitkussens bij een wijziging van de doelgroep binnen de hernieuwingstermijn.

renouveler un certificat (endéans la période de renouvellement de trois mois);
de hernieuwing van een certificaat (binnen de 3 maanden hernieuwingsperiode);

Au vu du lien qui unit les certificats d’authentification et d’encryption, la procédure de renouvellement prévoit automatiquement le renouvellement de la paire.
Gelet op het verband tussen de authenticatie- en vercijferingscertificaten is de hernieuwingsprocedure automatisch van toepassing voor beide.

Alors que le modèle «d» est muni d’un volet pour le renouvellement, pour le modèle «b», des conditions explicites sont fixées par la réglementation pour le renouvellement;
Terwijl model " d" een strook bevat voor de hernieuwing, voorziet de regelgeving voor model " b" expliciete voorwaarden voor de hernieuwing;

Pour renouveler la monture, il n’est pas nécessaire que les verres de lunettes soient aussi renouvelés.
Om het montuur te hernieuwen is het niet noodzakelijk dat ook de brilglazen worden hernieuwd.

Table de concordance (PDF - 89 KB) Pour le renouvellement des prestations visées aux articles 30, 30bis et 30ter, délivrées avant l'entrée en vigueur de l'AR 30/09/2012 (en vigueur le 1/12/2012), les délais de renouvellement à suivre sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l'assurance.
Concordantietabel (PDF - 89 KB) Voor de hernieuwing van de verstrekkingen bedoeld in artikel 30, 30bis en 30ter geleverd vóór de inwerkingtreding van de KB 30/09/2012 (in werking op 1/12/2012) , worden de hernieuwingstermijnen bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité

12 mois + 3 mois pour le renouvellement
12 maanden + 3 maanden voor hernieuwing

Renouveller le mot de passe du certificat
het wachtwoord van het certificaat vernieuwen

Le service de cryptage end-to-end offre une procédure simple et efficace pour que chaque acteur puisse obtenir et renouveler des certificats serveurs utilisables pour des connexions de système à système.
De end-to-end vercijferingsdienst biedt een eenvoudige en doeltreffende procedure opdat elke actor de servercertificaten zou kunnen verkrijgen en vernieuwen die voor systeem-tot-systeem-connecties bruikbaar zijn.