Traduction de «Retrait de l’abord artériel fémoral » (Français → Néerlandais) :

Retrait de l’abord artériel fémoral
Femorale arterie sheath verwijdering

- Vérifier le TCA ou l’ACT avant le retrait de l’abord artériel : ne pas procéder au retrait de
- Controleer de APTT of ACT voor verwijdering van de arteriële sheath: verwijder de sheath niet, tenzij de APTT maximaal 50 seconden is, of de ACT maximaal 175 seconden is

Pendant que l'abord artériel fémoral est en place
Als de femorale arterie sheath geplaatst is

Dans tous les cas, l'administration d'héparine doit être interrompue au moins 2 heures avant le retrait de l'abord artériel.
Onder alle omstandigheden dient de heparine toediening stopgezet te worden tenminste 2 uur voor het verwijderen van de arteriële sheath.

- L'héparine doit être arrêtée au moins 2 heures avant le retrait de l’abord artériel.
- De heparine toediening moet tenminste 2 uur vóór verwijdering van de arteriële sheath zijn gestopt

- Maintenir le repos au lit absolu, avec la tête du lit < à 30° et le(s) membre(s) concerné (s) en position de rectitude pendant 6-8 heures après le retrait de l’abord artériel, ou 6-8 heures après l'arrêt du ReoPro, ou 4 heures après l'arrêt de l'héparine, en fonction de l'événement qui survient en dernier.
- Houd nog steeds complete bedrust met het hoofdeinde onder een hoek kleiner of gelijk aan 30 graden en houd het betreffende been (benen) gestrekt voor 6-8 uur na de verwijdering van de sheath, of gedurende 6-8 uur na stopzetting van de ReoPro toediening of gedurende 4 uur na stopzetting van de heparine toediening. Het laatst bereikte tijdstip dient het uitgangspunt te zijn.

Liste déroulante 21 : Abord artériel percutané ID libelle 1 Fémoral 2 Brachial 3 Radial
Afrollijst 21: Percutane arteriële ingreep ID Omschrijving 1 Femoraal 2 Brachiaal 3 Radiaal