Traduction de « Ricin » (Français &rarr; Néerlandais) :

castorzaad

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

ingestion accidentelle de graines de plante d'huile de ricin

onopzettelijke inname van castorolieplantzaden

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ricine, même en petites quantités, est mortelle à l’état pur.

In zuivere toestand is ricine dodelijk, zelfs in kleine hoeveelheid.

Extraite du Ricinus communis, aussi appelé ricin (famille des euphorbiacées), la ricine est une toxine naturelle, extrêmement dangereuse, qui peut être inhalée, ingérée ou injectée.

Ricine is een natuurlijke gifstof, afkomstig van de bonen van de Ricinus communis (Fam. Euphorbiaceae), ook wel wonderboom of castorolieplant genoemd.

La production de ricine est relativement aisée et peu coûteuse.

Het is een uiterst giftig product dat zowel kan worden ingeademd, ingeslikt als ingespoten. De productie van ricine is relatief gemakkelijk en goedkoop.

L’empoisonnement à la ricine n’est pas contagieux.

Toevallige blootstelling aan Ricine is weinig waarschijnlijk.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par inhalation, la ricine provoque un affaiblissement général, de la fièvre, de la toux, un essoufflement, des douleurs à la poitrine et des problèmes articulaires.

Na inhalatie onstaan algemene zwakte, koorts, hoesten, kortademigheid, pijn in de borststreek en gewrichtsklachten.

Il n’existe malheureusement aucun remède susceptible de contrer les effets de la ricine.

Spijtig genoeg bestaat er geen tegengif tegen ricine.

Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) 1 0,1041 Orange amère Fortis (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) 1 0,0700 Paraffine liquide 1 0,0064 Paraffine liquide légère 1 0,0235 Pectine 1 0,5941 Phosphate dipotassique 1 0,1668 Phosphate disodique dihydraté 1 0,0621 Phosphate monopotassique 1 0,1819 Phosphate monosodique dihydraté 1 0,0685 Phosphate tricalcique 1 0,0330 Phosphorique (acide) concentré 1 0,2847 Polysorbate 20 (= Tween 20) 1 0,0683 Polysorbate 80 (= Tween 80) 1 0,0911 Potassium (carbonate de) 1 0,0680 Potassium (nitrate de) 1 0,1545 Povidone [Uniquement en collyres] 1 0,2442 Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) 1 0,7030 Propylèneglycol 1 0,0092 Riboflavine 1 0,2275 ...[+++]

Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat 1 0,0621 Natrium-(S)-lactaatoplossing 1 0,0872 Oleïnezuur 1 0,2844 Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) 1 0,2380 Oleyloleaat (= Cetiol) (50g) 1 0,1058 Olijfolie, fijne 1 0,0275 Paraffine vloeibare 1 0,0064 Paraffine vloeibare licht 1 0,0235 Pectine 1 0,5941 Pepermuntvlugolie 1 0,3716 Polysorbaat 20 (= Tween 20) 1 0,0683 Polysorbaat 80 (= Tween 80) 1 0,0911 Povidone [Enkel in oogdruppels] 1 0,2442 Propyleenglycol 1 0,0092 Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) 1 0,7030 Riboflavine 1 0,2275 Ricinusolie, fijne (100 g) 1 0,0143 Rijstzetmeel (100 g) 1 0,0378 Rozenwater, synthetisch (600 g ...[+++]

...99B Riboflavine Z01AX99B Ricin (huile de) vierge Z01AX99B Rose (eau synthétique de) Z01AX99B RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Saccharine sodique Z01AX99B Saccharose Z01AX99B Sésame (huile de) raffinée Z01AX99B Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) Z01AX99B Silice colloïdale hydratée Z01AX99B Sirop de framboises (naturel) Z01AX99B Sirop de groseilles (naturel) Z01AX99B Sirop simple conservé Z01AX99B Sodium (alginate de) Z01AX99B Sodium (benzoate de) Z01AX99B Sodium (citrate de) Z01AX99B Sodium (cyclamate de) Z01AX99B Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Z01AX99B Sodium (laurylsulfate de) (p ...[+++]

...1AX99B Sorbinezuur Z01AX99B Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Z01AX99B Sorbitol Z01AX99B Sorbitol vloeibaar niet-kristalliseerbaar Z01AX99B Squalane Z01AX99B Stearinezuur Z01AX99B Talk Z01AX99B Tarwezetmeel Z01AX99B Titaandioxide Z01AX99B Tragacant Z01AX99B Tricalciumfosfaat Z01AX99B Triethanolamine Z01AX99B Trometamol Z01AX99B Vanilline Z01AX99B Vaseline gele Z01AX99B Vaseline witte Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Estarinum B Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12 Z01AX99B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Wi ...[+++]

...Propylèneglycol Z01AX98B Ricin (huile de) vierge Z01AX98B Sésame (huile de) raffinée Z01AX98B Silice colloïdale hydratée Z01AX98B Sodium (benzoate de) Z01AX98B Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Z01AX98B Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Z01AX98B Sodium (métabisulfite de) Z01AX98B Solution antiseptique Z01AX98B Sorbique (acide) Z01AX98B Sorbitane sesquioléate (= Arlacel 83) Z01AX98B Talc Z01AX98B Triéthanolamine Z01AX98B Triglycérides à chaîne moyenne (= Miglyol 812) Z01AX98B Trométamol Z01AX98B Vaseline au sesquioléate de sorbitane hydratée FTM Z01AX98B Vaseline blanche Z01AX99B Acétique glacial (acide) Z0 ...[+++]

...X98B Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Z01AX98B Sorbinezuur Z01AX98B Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Z01AX98B Talk Z01AX98B Tarwezetmeel Z01AX98B Triethanolamine Z01AX98B Trometamol Z01AX98B Vaseline witte Z01AX98B Verzadigde triglyceriden met middelmatige ketenlengte (=Mygliol 812) Z01AX98B Was van cetylesters (= Walschot) Z01AX98B Water gezuiverd Z01AX98B Waterhoudende vaseline met sobitansesquioleaat TMF Z01AX99B Aalbessensiroop natuurlijk Z01AX99B Aardappelzetmeel Z01AX99B Aceton Z01AX99B Adeps Solidus Cum Polysorbatum Z01AX99B Agar Z01AX99B Alginezuur Z01AX99B Aluminiumhydroxyde Z01AX99B Aluminiummagnesiumsilicaat (= ...[+++]

Phosphorique (acide) concentré Polysorbate 20 (= Tween 20) Polysorbate 80 (= Tween 80) Potassium (carbonate de) Potassium (nitrate de) Potassium (sorbate de) Povidone Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Propylèneglycol Riboflavine Ricin (huile de) vierge Rose (eau synthétique de) RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Saccharine sodique Saccharose Sésame (huile de) raffinée Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) Silice colloïdale hydratée Sirop de framboises (naturel) Sirop de groseilles (naturel) Sirop simple conservé Sodium (alginate de) Sodium (benzoate de) Sodium (citrate de) Sodium (cyclamate de) Sodium (laurylsu ...[+++]

Natriumcitraat Natriumcyclamaat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Natriumlaurylsulfaat (poeder) Natriummetabisulfiet Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Natrium-(S)-lactaatoplossing Oleïnezuur Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) Oleyloleaat (= Cetiol) Olijfolie, fijne Paraffine vloeibare Paraffine vloeibare licht Pectine Pepermuntvlugolie Polysorbaat 20 (= Tween 20) Polysorbaat 80 (= Tween 80) Povidone Propyleenglycol Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Riboflavine Ricinusolie, fijne Rijstzetmeel Rozenwater, synthetisch RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Saccharine ...[+++]