Traduction de «Rot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pièce à main rotative manuelle crânienne à usage unique
handmatige schedelboor voor eenmalig gebruik

brosse à dermabrasion rotative
roterende borstel voor dermabrasie

éructation | renvoi | rot
eructatio | oprisping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposez à bébé de faire une pause en milieu de tétée ou de biberon pour faire un rot.
Laat je baby tijdens het drinken eventjes pauzeren om een boertje te laten.

N’ayez crainte, le rot ne fait pas mal à bébé.
Wees niet bang, een boertje betekent geen pijn voor je baby.

La bonne technique pour un superbe rot !
boertje baby - De goede techniek voor het ideale boertje!

Lorsque notre fille a fait un rot « de compétition », tout le monde s’est tu à table !
Toen onze dochter een serieus boertje liet, was het stil aan tafel!

Il faut réapprendre à téter, apprendre à manger hors des bras protecteurs de maman, à faire son rot.
Hij moet opnieuw leren drinken, leren eten buiten de beschermende armen van zijn moeder en leren om zijn boertje te laten.

Nouveau nom du produit Nouvelle reference simplifiée Nouveau prix LCS PFJ modified patella Cem 1779 8x 560 421,30 LCS PFJ Mod Rot Pat Cem 1779 8x 570 421,30
Nieuwe productnaam Nieuwe vereenvoudigde referentie Nieuwe prijs LCS PFJ modified patella Cem 1779 8x 560 421,30 LCS PFJ Mod Rot Pat Cem 1779 8x 570 421,30

- Constipation, rots, inflammation de l’estomac (indigestion, maux d’estomac ou vomissements), aggravation de l’inflammation de l’estomac ou de l’intestin
- Obstipatie, oprispingen, ontsteking van de maag (indigestie, maagpijn of braken), verergering van ontsteking van maag of darm

- les animaux sont mis à mort par un appareil possédant une lame rotative rapide, actionnée mécaniquement, ou possédant des protubérances en mousse ;
- Dieren worden gedood door een apparaat met sneldraaiende, mechanisch aangedreven snijplaten, of met uitstulpingen in schuim.

A la fin du repas, redressez bébé pour lui faire faire son rot.
Zet op het einde van de maaltijd uw baby rechtop voor zijn boertje.

A faire : ne pas s’inquiéter, changer bébé de position et éventuellement lui faire faire un rot en milieu de repas.
Wat doe je: maak je niet ongerust, leg je lieveling in een andere positie en doe hem eventueel tijdens de maaltijd een boertje laten.