Traduction de «Rufinamide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rufinamide
rufinamide

produit contenant du rufinamide
product dat rufinamide bevat

produit contenant seulement du rufinamide sous forme orale
product dat enkel rufinamide in orale vorm bevat

produit contenant du rufinamide sous forme orale
product dat rufinamide in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rufinamide ( Inovelon® ; chapitre 10.7.3.4) est un nouvel antiépileptique proposé comme traitement adjuvant dans les crises d’épilepsie associées au syndrome de Lennox-Gastaut.
Rufinamide ( Inovelon® hoofdstuk 10.7.3.4) is een nieuw anti-epilepticum dat voorgesteld wordt als adjuverende behandeling bij epilepsie-aanvallen geassocieerd aan het syndroom van Lennox-Gastaut.

rufinamide, aux dérivés du triazole (comme certains médicaments utilisés pour traiter les infections
schimmelinfecties) of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Arrêt du traitement par le rufinamide En cas d’arrêt, l’arrêt du traitement par le rufinamide doit être progressif.
Stoppen met rufinamide Wanneer de behandeling met rufinamide gestopt moet worden, dient deze geleidelijk afgebouwd te worden.

Sevrage du rufinamide Le rufinamide doit être arrêté progressivement afin de réduire le risque possible de crises d’épilepsie à l’arrêt.
Afbouwen van rufinamide Rufinamide dient geleidelijk afgebouwd te worden om de kans op aanvallen na staking van gebruik te verminderen.

Administré deux fois par jour à 12 heures d’intervalle, le rufinamide s’accumule dans la limite prédite par sa demi-vie terminale, ce qui indique que les paramètres pharmacocinétiques du rufinamide sont indépendants du temps (pas d’auto-induction du métabolisme).
Indien tweemaal daags met tussenpozen van 12 uur toegediend, accumuleert rufinamide in zoverre als voorspeld door de terminale halfwaardetijd ervan, hetgeen erop wijst dat de farmacokinetica van rufinamide tijd-onafhankelijk zijn (d.w.z. geen auto-inductie van metabolisme).

Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de rufinamide. Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 20 mg de lactose monohydraté.
Hulpstof met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 20 mg lactosemonohydraat

Le principe actif d’Inovelon, le rufinamide, est un antiépileptique.
De werkzame stof in Inovelon, rufinamide, is een anti-epileptisch geneesmiddel.

Inovelon est un médicament dont le principe actif est le rufinamide.
Inovelon is een geneesmiddel dat de werkzame stof rufinamide bevat.