Traduction de «Région diaphragmatique du myocarde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région diaphragmatique du myocarde
diafragmatische regio van myocard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très rare : une inflammation de la bouche (stomatite), une inflammation de la langue (glossite), lésions de l'œsophage, plaintes au niveau de la région abdominale inférieure (telles qu’une colite hémorragique sanglante ou une aggravation de la colite ulcéreuse ou de la maladie de Crohn), constipation sévère, une inflammation du pancréas (pancréatite), un rétrécissement dans les intestins(sténoses intestinales de type diaphragmatique).
Zeer zelden: ontsteking van de mond (stomatitis), ontsteking van de tong (glossitis), wondjes in de slokdarm, klachten ter hoogte van de onderbuik (zoals hemorragische colitis of verergering van colitis ulcerosa of van de ziekte van Crohn), ernstige verstopping, ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis), vernauwing van de darmen (diafragma-achtige darmstenose).

- Prophylaxie de l'endocardite bactérienne : 3 g, 1 heure avant toute intervention diagnostique ou chirurgicale, particulièrement au niveau de la région sus-diaphragmatique.
- Urinaire infecties zonder verwikkelingen bij de vrouw, door gonokokken veroorzaakte urethritis zonder verwikkelingen bij de man: 3 g als minuut-behandeling (eventueel met 1 g probenecid). Profylaxe van bacteriële endocarditis: 3 g, 1 uur voór elke diagnostische of chirurgische ingreep, in het bijzonder boven het middenrif.

Peu fréquent : douleur dans la région du cœur, aggravation des symptômes d’insuffisance cardiaque, choc cardiogénique chez des patients ayant un infarctus aigu du myocarde, bloc du 1er degré (un type de trouble du rythme cardiaque).
Hartaandoeningen Vaak : trage hartslag (bradycardie), hartkloppingen Soms : pijn in de hartstreek, verergering van symptomen van hartfalen, cardiogene shock bij patiënten met een acuut myocardinfarct, 1 e graad hartblok (bepaalde hartritmestoornis).