Vertaling van "Rétrécissement osseux du canal rachidien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rétrécissement osseux du canal rachidien
benige stenose van wervelkanaal

Rétrécissement du canal rachidien par subluxation
stenose van wervelkanaal door subluxatie

Rétrécissement du canal rachidien par tissu conjonctif
bindweefselstenose van wervelkanaal

Rétrécissement du canal rachidien par lésion discale
stenose van wervelkanaal door tussenwervelschijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les divers examens d’imagerie médicale confirment bien sûr la discarthrose L4-LS, mais ne montrent pas d’importante fibrose ou d’arachnoïdite, pas plus que de rétrécissement du canal rachidien ou de récidive herniaire, comme en témoigne notamment l’IRM du 16 octobre 1999.
Les divers examens d’imagerie médicale confirment bien-sûr la discarthrose L4-LS, mais ne montrent pas d’importante fibrose ou d’arachnoïdite, pas plus que de rétrécissement du canal rachidien ou de récidive herniaire, comme en témoigne notamment l’IRM du 16 octobre 1999.

Arthrose des petites articulations de la colonne vertébrale: souvent associée à une autre maladie dégénérative de la colonne vertébrale comme altération des disques intervertébraux, relâchement de la structure vertébrale, glissement de vertèbres, rétrécissement du canal rachidien de la colonne vertébrale entre autres.
artrose van de kleine gewrichten van de wervelkolom: vaak met andere degeneratieve aandoeningen van de wervelkolom, zoals tussenwervelschijfaandoeningen, vastzittende wervels, verschoven wervels en beklemming van zenuwen in de wervelkolom.