Traduction de «Rôti de lentille avec œuf » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rôti de lentille avec œuf
linzenbrood met ei

rôti de lentilles et de noix avec de l'œuf
linzen- en notenbrood met ei

rôti de lentilles et de riz avec de l'œuf
linzenbrood met rijst en ei

rôti de lentilles et de riz
linzenbrood met rijst

rôti de lentilles et de noix
linzen- en notenbrood

rôti de lentilles
linzenbrood

rôti de bœuf
rosbief

rôti de bœuf maigre
magere rosbief

rôti de noix et de riz avec œuf
notenbrood met rijst en ei

rôti de noix et de graine avec œuf
notenbrood met zaden en ei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mangez chaque jour des céréales complètes, des féculents, de la viande, des œufs ou du poisson (notamment gras - sardine, maquereau, saumon - pour les fameux omégas 3), des fruits, des légumes et crudités, des laitages/du lait, et plusieurs fois par semaine des légumineuses (lentilles, pois chiche, fèves, pois cassé, .).
Eet elke dag volkorengranen, zetmeelhoudende voedingsmiddelen, vlees, eieren of vis (met name vette vis zoals sardines, makreel of zalm die omega 3 bevat), fruit, groenten en rauwkost, zuivel of melk, en meerdere keren per week peulgewassen (linzen, kikkererwten, bonen, spliterwten, .).

Au fil de la diversification alimentaire, inscrire chaque semaine au menu de bébé : de la viande rouge (en respectant scrupuleusement les quantités adaptées à son âge car un excès de protéines serait néfaste pour sa santé), de l’œuf cuit, les légumes riches en fer (épinards, brocolis, pois verts, haricots, .), des légumineuses (lentilles, pois chiches, haricots secs, .), les céréales (pâtes, riz et pain complet), des fruits frais et secs écrasés (raisins, figues, pruneaux.).
Het weekmenu van jouw baby omvat tijdens de overgang op vaste voeding: rood vlees (rekening houdend met de geschikte hoeveelheden voor zijn leeftijd, omdat te veel eiwit schadelijk voor zijn gezondheid kan zijn), gekookt ei, groenten die rijk zijn aan ijzer (spinazie, broccoli, doperwten, bonen, .), peulvruchten (linzen, kikkererwten, gedroogde bonen, .), graanproducten (pasta, volkoren rijst en brood), geprakt vers en droog fruit (rozijnen, vijgen, pruimen.).

Conservez une alimentation équilibré et variée, riche en fruits et légumes, produits laitiers, lentilles et céréales, le tout accompagné de protéines animales (viande, poisson, œuf) et de matières grasses, notamment des acides gras essentiels.
Zorg voor een evenwichtige en gevarieerde voeding, rijk aan vruchten en groenten, melkproducten, linzen en graanproducten. Combineer dit alles met dierlijke eiwitten (vlees, vis, eieren) en vetten, en in het bijzonder de essentiële vetzuren.

Si vous êtes végétarienne, ou si vous mangez rarement de la viande, pensez à consommer d’autres sources de protéines : des légumes secs associés à des céréales (par exemple riz + lentilles) mais aussi du poisson, des œufs et des produits laitiers.
Als je vegetariër bent of als je zelden vlees eet, moet je andere bronnen van eiwitten eten: droge groenten in combinatie met graanproducten (bijvoorbeeld rijst + linzen), maar ook vis, eieren en melkproducten.

Les lentilles intra-oculaires “Ultraflex UF 60125” et “Zaracom F260” de la firme Van Hopplynus sont inscrits sur la liste.
De intra-oculaire lenzen van de “Ultraflex UF 60125” en “Zaracom F260” van de firma Van Hopplynus worden ingeschreven op de lijst.

La lentille pliable “Ultraflex UF 60125” de la firme Simovision est inscrite sur la liste.
De plooibare intra-oculaire lens “Ultraflex UF 60125” van de firma Simovision wordt ingeschreven op de lijst.